Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 143)

143
Funktioner för ”Memory Stick”
Операции с “Memory Stick”
Påläggning av en stillbild från en
”Memory Stick” till rörliga bilder
– MEMORY MIX
Medföljande ”Memory Stick” kan lagra 20
stillbilder enligt följande:
– För läget M. CHROM: 18 bilder (t.ex. ramar),
filnamn 101-0001 till 101-0018
– För läget C. CHROM: 2 bilder (t.ex.
bakgrunder), filnamn 101-0019 till 101-0020
Angående provbilder
De provbilder som finns lagrade på den
”Memory Stick” som följer med videokameran är
skyddade (s. 169).
Anmärkningar
•Funktionen MEMORY MIX kan inte användas
till rörliga bilder inspelade på en ”Memory
Stick”.
•Om en stillbild för bildpålägg innehåller
mycket vitt kan det hända att dess
snabbreferensbild är otydlig.
•Vid spegelvisning (s. 41) är bilden på LCD-
skärmen inte spegelvänd.
Angående bilddata som modifierats på en
dator
Det kan hända att modifierade bilder inte kan
spelas upp med hjälp av videokameran.
Inspelning av bilder med
bildpålägg på ett band
Före manövrering
•Sätt i en ”Memory Stick” med inspelade
stillbilder på i videokameran.
•Sätt i bandet för inspelning i videokameran.
Strömbrytaren POWER ska stå i läget
.
Manövrera med hjälp av knapparna på
pekpanelen.
(1) Tryck på FN och välj PAGE2.
(2) Tryck på MEM MIX. En bild inspelad på isatt
”Memory Stick” visas i nedre högra hörnet på
skärmen.
(3) Tryck på – (val av föregående bild)/+ (val av
nästa bild) längst ner till höger på skärmen för
att välja den stillbild som ska användas som
bildpålägg.
(4) Tryck på knappen för önskat läge. Stillbilden
visas som bildpålägg över de rörliga bilderna
under inspelningspaus.
(5) Tryck på –/+ längst ner till vänster på
skärmen för att justera effekten och tryck
sedan på
OK för att återgå till PAGE2.
Наложение неподвижного
изображения в “Memory Stick” на
изображение – Функция MEMORY MIX
“Memory Stick”, прилагаемая к Вашей
видеокамере, уже вмещает 20
изображений:
– Для режима M. CHROM: 18 изображений
(таких, как кадр) 101-0001~101-0018
– Для режима C. CHROM: два изображения
(таких, как фон) 101-0019~101-0020
Образцы изображений
Образцы изображений, содержащиеся на
“Memory Stick”, прилагаемой к Вашей
видеокамере, защищены от стирания
(стр. 169).
Примечания
• Вы не можете использовать функцию
MEMORY MIX для движущихся
изображений, записанных на “Memory
Stick”.
• Если перекрывающее неподвижное
изображение содержит большое количество
белого цвета, его миниатюрное
изображение может быть нечетким.
• В зеркальном режиме (стр. 41) изображение
на экране ЖКД не отображается
зеркальным.
Данные изображений, видоизмененные на
персональном компьютере
Возможно, Вы не сможете воспроизвести
видоизмененные изображения на Вашей
видеокамере.
Запись наложенного
изображения на ленту
Перед выполнением операции
• Установите “Memory Stick” с записанными
неподвижными изображениями в Вашу
видеокамеру.
• Установите ленту для записи в Вашу
видеокамеру.
Переключатель POWER должен быть
установлен в положение
.
Выпол няйте действия путем прикосновения
к панели.
(1) Нажмите кнопку FN и выберите страницу
PAGE2.
(2) Нажмите кнопку MEM MIX. Изображение,
записанное на “Memory Stick”, появится в
правой нижней части экрана.
(3) Нажимайте кнопки – (для просмотра
предыдущего изображения)/+ (для
просмотра следующего изображения) в
правом нижнем углу экрана для выбора
неподвижного изображения, которое Вы
хотите наложить.
(4) Нажмите индикацию нужного режима.
Неподвижное изображение будет
наложено на движущееся изображение в
режиме ожидания записи.
(5) Нажимайте кнопки –/+ в левом нижнем
углу экрана для регулировки эффекта, а
затем нажмите кнопку
OK для
возврата к странице PAGE2.