Kontroll av batteristatus – batteriinformation – Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV38E
Страница 28
28
Kontroll av batteristatus
– Batteriinformation
(1) Ställ strömbrytaren POWER i läget OFF
(CHG).
(2) Tryck på OPEN för att öppna LCD-panelen.
(3) Tryck på DISPLAY/BATTERY INFO.
Batteriets laddningsnivå (procent av
återstående batteritid) samt återstående
batteritid vid inspelning med hjälp av LCD-
skärmen respektive sökaren visas i ca 7
sekunder.
Om DISPLAY/BATTERY INFO hålls intryckt
visas batteriinformationen i upp till ca 20
sekunder.
Anmärkning
Batteriinformationen BATTERY INFO visas inte i
följande fall:
– Batteriet är inte ordentligt monterat på
videokameran.
– Det är något fel på batteriet.
– Batteriet är helt urladdat.
Angående visad batteriinformation
De siffror som anges i batteriinformationen är
ungefärliga inspelningstider.
Medan den återstående batteritiden beräknas
visas ”CALCULATING BATTERY INFO...”.
Проверка состояния батарейного
блока – Информация о
батарейном блоке
(1) Установите переключатель POWER в
положение OFF (CHG).
(2) Нажмите кнопку OPEN, чтобы открыть
панель ЖКД.
(3) Нажмите кнопку DISPLAY/BATTERY INFO.
На экране в течение семи секунд будет
отображаться уровень заряда батарейного
блока (в процентах оставшегося срока
службы батарейного блока) и оставшийся
срок службы батарейного блока при
использовании экрана ЖКД или
видоискателя.
Если Вы будете удерживать нажатой
кнопку DISPLAY/BATTERY INFO,
информация о батарейном блоке будет
отображаться в течение примерно до 20
секунд.
Примечание
Индикатор BATTERY INFO не отображается в
следующих случаях:
– Батарейный блок не установлен
надлежащим образом.
– В батарейном блоке имеется
неисправность.
– Батарейный блок полностью разряжен.
Информация о батарейном блоке
Число, отображаемое как информация о
батарейном блоке, представляет собой
приблизительное время записи.
Пока вычисляется оставшийся срок
службы батарейного блока
Отображается индикация “CALCULATING
BATTERY INFO…”.
Steg 1 Förberedelse av
strömförsörjning
Пункт 1 Подготовка источника
питания
3
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN
VIEWFINDER
:
:
56
76
min
min
0%
50%
100%
BATTERY INFO
BATTERY CHARGE LEVEL
REC TIME AVAILABLE
LCD SCREEN
VIEWFINDER
:
:
70
95
min
min
0%
50%
100%
DISPLAY/
BATTERY INFO
Under pågående laddning/
Во время зарядки
Med fulladdat batteri/
В полностью заряженном
состоянии