Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 64)

64
Manuell inställning av vitbalans
Vid inspelning i en studio belyst med tv-
lampor
rekommenderar vi att läget INDOOR väljs.
Vid inspelning under lysrörsbelysning
Välj läget AUTO eller HOLD.
Det kan hända att vitbalansen inte ställs in
korrekt efter val av läget INDOOR.
Vid val av läget AUTO
Rikta videokameran mot ett vitt föremål i ca 10
sekunder efter att strömbrytaren POWER ställts i
läget CAMERA för att uppnå bättre
vitbalansering, när:
– batteriet har bytts ut,
– videokameran varit inomhus och flyttats
utomhus eller tvärtom, utan att exponeringen
ändrats.
Vid val av läget HOLD
Ställ WHT BAL i läget AUTO och ändra sedan
tillbaka till läget HOLD igen efter några
sekunder, när:
– inställningen av PROGRAM AE (automatisk
exponering) har ändrats,
– videokameran varit inomhus och flyttats
utomhus eller tvärtom.
Регулировка баланса белого
вручную
Если изображение записывается в студии
при телевизионном освещении
Рекомендуется выполнять запись в режиме
INDOOR.
При выполнении записи с
флуоресцентным освещением
Выберите режим AUTO или HOLD.
Ваша видеокамера в режиме INDOOR может
не отрегулировать баланс белого
надлежащим образом.
В режиме AUTO
Направьте Вашу видеокамеру на белый
предмет примерно на 10 секунд после
установки переключателя POWER в
положение CAMERA для достижения лучшей
регулировки в следующих случаях:
– Вы отсоединяете батарейный блок для
замены.
– Вы переносите Вашу видеокамеру из
помещения наружу, сохраняя при этом
экспозицию, или наоборот.
В режиме HOLD
Установите опцию WHT BAL в положение
AUTO, а несколько секунд спустя,
переустановите в положение HOLD в
следующих случаях:
– Вы меняете режим PROGRAM AE.
– Вы переносите Вашу видеокамеру из
помещения наружу или наоборот.