Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 121)

121
Redigering
Монтаж
Radering av titlar
Strömbrytaren POWER ska stå i läget
eller .
Manövrera med hjälp av knapparna på
pekpanelen.
(1) Tryck på FN för att ta fram PAGE1.
(2) Tryck på MENU för att ta fram huvudmenyn.
(3) Välj TITLEERASE under
och tryck sedan
på EXEC (s. 220). Sidan TITLE ERASE visas.
(4) Välj en titel som ska raderas och tryck sedan
på EXEC.
Indikeringen ERASE OK? visas.
(5) Kontrollera att vald titel är den som ska
raderas och tryck sedan på OK.
Indikeringen ERASING blinkar på skärmen.
När raderingen är klar visas indikeringen
COMPLETE.
Återgång till funktionsläget (FN)
Tryck på EXIT.
Hur radering annulleras
Tryck på CANCEL i punkt 5.
Стирание титра
Переключатель POWER должен быть
установлен в положение
или
.
Выполняйте действия путем прикосновения к
панели.
(1) Нажмите кнопку FN для отображения
страницы PAGE1.
(2) Нажмите кнопку MENU для отображения
меню.
(3) Выберите опцию TITLEERASE в , а
затем нажмите кнопку EXEC (стр. 230).
Появится экран TITLE ERASE.
(4) Выберите титр, который Вы хотите
стереть, а затем нажмите кнопку EXEC.
Появится индикатор ERASE OK?.
(5) Убедитесь, что выбран именно тот титр,
который Вы хотите стереть, а затем
нажмите кнопку OK.
На экране будет мигать индикация
ERASING.
Когда титр будет стерт, высветится
индикатор COMPLETE.
Для возврата к индикации FN
Нажмите кнопку EXIT.
Для отмены стирания титра
В пункте 5 выберите опцию CANCEL.
Påläggning av titlar på ett band
med kassettminne Наложение титра на кассете с
кассетной памятью
3 4
T I TLE ERASE
1 HELLO !
2 CONGRATULAT I ONS !
3 HAPPY NEW YEAR !
4 PRESENT
5 GOOD MORN I NG
6 WEDD I NG
T I TLE ERASE
4 PRESENT
END EXEC R r
ERASE OK?
OK CAN–
CEL