Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 197)

197
Bildvisning på en dator
Просмотр изображений с помощью персонального компьютера
Skapande av video-CD-
inspelningar – Easy Video CD
Med hjälp av denna funktion är det enkelt att
göra egna video-CD-inspelningar genom att
fånga in bilder från ett inspelat band eller direkt
från videokameran medan den används.
Infångning av bilder från ett band
och inspelning på en CD-R-skiva
(1) Utför åtgärderna i punkt 1 till 8 på sidan 192.
(2) Tryck på
efter att ha valt den punkt
varifrån infångningen för inspelning på en
CD-R-skiva ska påbörjas.
(3) Klicka på .
(4) Anslut den medföljande USB-kabeln till USB-
kopplingen på videokameran och till en
USB-port på datorn.
(5) Sätt i en ny CD-R-skiva i datorns CD-R-
station.
(6) Klicka på ”Start”.
Banduppspelning startar automatiskt. Easy
Video CD börjar automatiskt fånga in bilder
och spela in dem på CD-R-skivan, så att en
video-CD-inspelning skapas.
Создание видео КД
– Программное обеспечение
Easy Video CD
Данная функция позволяет легко создавать
видео КД, путем ввода изображений,
записанных на ленту, или живых
изображений с Вашей видеокамеры.
Ввод изображений, записанных на
ленту, на CD-R
(1) Следуйте действиям пунктов с 1 по 8 на
стр. 192.
(2) Нажмите кнопку после выбора точки
на ленте, с которой Вы хотите начать ввод
изображений на CD-R.
(3) Щелкните по пиктограмме .
(4) Соедините гнездо (USB) Вашей
видеокамеры с портом USB персонального
компьютера с помощью прилагаемого
кабеля USB.
(5) Вставьте новый CD-R в накопитель CD-R
персонального компьютера.
(6) Щелкните по пиктограмме “Start”.
Воспроизведение ленты начнется
автоматически. Программное обеспечение
Easy Video CD автоматически начнет ввод
изображений на CD-R для создания видео
КД.
Visning av bilder inspelade på ett
band på en dator
– USB Streaming (för Window-
användare) Просмотр изображений, записанных на
ленту, на персональном компьютере
– USB Streaming (Для пользователей
Windows)