Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 113)

113
Redigering
Монтаж
Strömbrytaren POWER ska stå i läget .
Manövrera med hjälp av knapparna på
pekpanelen.
(1) Spola bandet i den andra videoapparaten till
ett läge strax före scenen för startpunkten [a]
och ställ sedan videoapparaten i
uppspelningspaus.
(2) Spola bandet i videokameran till läget för
slutpunkten [c] och ställ sedan videokameran
i uppspelningspaus.
(3) Tryck på ZERO SET MEMORY på
fjärrkontrollen. Indikeringen ZERO SET
MEMORY blinkar samtidigt som slutpunkten
för infogningen lagras i minnet.
Bandräkneverket nollställs till ”0:00:00”.
(4) Leta fram startpunkten [b] för infogning på
videokameran.
(5) Tryck på FN och välj PAGE3.
(6) Tryck på REC CTRL.
(7) Tryck på REC PAUSE.
(8) Tryck först på X på den andra
videoapparaten och några sekunder senare på
REC START på videokameran för att starta
infogningen av den nya scenen med ljud.
Infogningen avbryts automatiskt ungefär
samtidigt som bandräkneverket nollställs.
Inspelning på videokameran avbryts
automatiskt. Nollställningsminnet kopplas ur.
Hur slutpunkten för infogning ändras
Tryck på ZERO SET MEMORY på fjärrkontrollen
igen efter punkt 4, så att indikeringen ZERO SET
MEMORY slocknar, och börja sedan om från och
med punkt 2.
Infogning av en scen utan att ange en
slutpunkt
Hoppa över punkt 2 och 3. Tryck på x på
fjärrkontrollen eller
på videokameran, när
infogningen ska avbrytas.
Переключатель POWER должен быть
установлен в положение
.
Выполняйте действия путем прикосновения к
панели.
(1) На КВМ определите местоположение как
раз перед начальной точкой вставки [a], а
затем установите КВМ в режим паузы
воспроизведения.
(2) На Вашей видеокамере определите
местоположение конечной точки вставки
[c], а затем установите ее в режим паузы
воспроизведения.
(3) Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на
пульте дистанционного управления.
Индикатор ZERO SET MEMORY будет мигать,
и конечная точка вставки сохранится в
памяти. Счетчик ленты показывает “0:00:00.”
(4) На Вашей видеокамере определите
местоположение начальной точки вставки
[b].
(5) Нажмите кнопку FN и выберите страницу
PAGE3.
(6) Нажмите кнопку REC CTRL.
(7) Нажмите кнопку REC PAUSE.
(8) Сначала нажмите кнопку X на КВМ, а
через несколько секунд нажмите кнопку
REC START на Вашей видеокамере для
начала вставки нового эпизода со звуком.
Вставка автоматически остановится около
нулевой отметки на счетчике ленты. Ваша
видеокамера автоматически остановит
запись. Функция памяти установки нулевой
отметки будет отменена.
Для изменения конечной точки вставки
Нажмите кнопку ZERO SET MEMORY на
пульте дистанционного управления еще раз
после выполнения действия пункта 4, чтобы
стереть индикатор ZERO SET MEMORY, и
начните выполнение действий с пункта 2.
Для вставки эпизода без установки
конечной точки вставки
Пропустите выполнение действий пунктов 2 и 3.
Нажмите кнопку x на пульте дистанционного
управления или кнопку
на Вашей видеокамере,
когда Вы захотите остановить вставку.
Infogning av scener från en
annan videoapparat
– Infogningsredigering
Вставка эпизода с КВМ
– Монтаж вставки
3
ZERO SET
MEMORY
0:00:00
ZERO SET
MEMORY