Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 55)

55
Uppspelning – Grunder
Воспроизведение – Основные положения
Uppspelning av ett band
För att se bilder med dubbel
hastighet
Tryck på under pågående uppspelning.
Tryck först på och därefter på för att
spela upp bandet dubbelt så fort baklänges. 1)
För att se en bildruta i taget
Tryck på under uppspelningspaus. 2)
Tryck på för att spela upp en bildruta i taget
baklänges. 2)
För att leta fram senast inspelade
scen (END SEARCH)
Tryck i stoppläge på END SCH på PAGE1. De
senaste fem sekunderna av det inspelade
avsnittet spelas upp varefter videokameran ställs
i stoppläge.
1) Tryck på för att koppla in
uppspelningspaus. Tryck på för att
återstarta normal uppspelning.
2) Tryck på för att återstarta normal
uppspelning.
Angående bandmanövreringsknappar
Observera att knapparna på videokameran inte
är märkta riktigt likadant som knapparna på den
medföljande fjärrkontrollen.
På videokameran:
Uppspelningsstart eller paus
Stopp
Snabbspolning bakåt
Snabbspolning framåt
Långsam uppspelning
Uppspelning av en bildruta i taget framåt
Uppspelning av en bildruta i taget bakåt
Uppspelning på dubbel hastighet
På fjärrkontrollen:
N
Uppspelningsstart
X Paus
x Stopp
m Snabbspolning bakåt
M Snabbspolning framåt
y Långsam uppspelning
C Uppspelning av en bildruta i taget framåt
c Uppspelning av en bildruta i taget bakåt
×
2 Uppspelning på dubbel hastighet
Vid inkoppling av speciella uppspelningssätt
•Ljudet stängs av.
•Den föregående bilden visas ibland som en
mosaikmönstrad bild så länge den speciella
uppspelningen pågår.
Воспроизведение ленты
Для просмотра изображений на
удвоенной скорости
Нажмите во время воспроизведения кнопку
. Для воспроизведения на удвоенной
скорости в обратном направлении нажмите
кнопку
, а затем кнопку . 1)
Для покадрового просмотра
изображений
Нажмите во время паузы воспроизведения
кнопку
. 2)
Для покадрового воспроизведения в
обратном направлении нажмите кнопку
. 2)
Для поиска последнего записанного
эпизода (END SEARCH)
Нажмите во время остановки кнопку
END SCH на странице PAGE1. Будут
воспроизведены последние пять секунд
записанного участка, после чего
воспроизведение остановится.
1) Нажмите кнопку для выполнения
паузы воспроизведения. Нажмите кнопку
для возобновления нормального
воспроизведения.
2) Нажмите кнопку для возобновления
нормального воспроизведения.
Кнопки видеоконтроля
Метки на Вашей видеокамере отличаются от
меток на пульте дистанционного управления,
прилагаемого к Вашей видеокамере.
На Вашей видеокамере:
Для воспроизведения или паузы ленты
Для остановки ленты
Для перемотки ленты назад
Для перемотки ленты вперед
Для замедленного воспроизведения
ленты
Для покадрового продвижения ленты
вперед
Для покадрового продвижения ленты
назад
Для воспроизведения ленты с
удвоенной скоростью
На пульте дистанционного управления:
N
Для воспроизведения ленты
X Для паузы ленты
x Для остановки ленты
m Для перемотки ленты назад
M Для перемотки ленты вперед
y Для замедленного воспроизведения
ленты
C Для покадрового продвижения ленты
вперед
c Для покадрового продвижения ленты
назад
×
2 Для воспроизведения ленты с
удвоенной скоростью
В различных режимах воспроизведения
• Звук будет приглушен.
• Изображение предыдущих записей может
стать мозаичным во время воспроизведения.