Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 279)

279
Snabbreferens
Оперативный справочник
Anmärkning gällande Carl Zeiss-objektivet
Videokameran har ett Carl Zeiss-objektiv för
tagning av bilder med fin kvalitet.
Objektivet till denna videokamera har tagits
fram gemensamt av Carl Zeiss i Tyskland och
Sony Corporation. Det använder sig av
mätsystemet MTF* för videokameror och
erbjuder som Carl Zeiss-objektiv garanterat
hög kvalitet.
* MTF står för Modulation Transfer Function.
Siffervärdet anger den mängd ljus på ett
motiv som kommer in i objektivet.
ws
wg
wf
w;
wa
wj
wh
wd
w; Fokuseringsring (s. 78)
wa Objektiv
ws Mikrofon
wd Infraröd sändare (s. 46, 100)
wf Inspelningsindikator (s. 36)
wg Sökare (s. 43)
wh Teckenfönster (s. 25)
wj Fjärrsensor
Identifiering av delar och reglage
Обозначение частей и
регуляторов
w; Кольцо фокусировки (стр. 78)
wa Объектив
ws Микрофон
wd Излучатель инфракрасных лучей
(стр. 46, 100)
wf Лампочка записи видеокамеры (стр. 36)
wg Видоискатель (стр. 43)
wh Окошко дисплея (стр. 25)
wj Датчик дистанционного управления
Примечание об объективе Карл Цейсс
Ваша видеокамера оснащена объективом
Карл Цейсс, способным воспроизводить
качественные изображения.
Объектив для Вашей видеокамеры был
разработан совместно фирмой Карл Цейсс,
Германия, и корпорацией Sony Corporation.
Он включает в себя измерительную систему
MTF* для видеокамеры и обеспечивает
качество, присущее объективам Карл Цейсс.
* MTF – аббревиатура функции передачи
модуляции.
Числовое значение указывает степень
освещенности объекта, попадающей в
объектив.