Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 147)

147
Funktioner för ”Memory Stick”
Операции с “Memory Stick”
Rörliga bilder med ljud kan spelas in på isatt
”Memory Stick” tills dess minne är fullt (MPEG
MOVIE EX).
Strömbrytaren POWER ska stå i läget
.
Tryck på START/STOP.
Inspelning på videokameran startar.
Inspelningsindikatorn på videokamerans
framsida tänds.
Bilden och ljudet spelas in på isatt ”Memory
Stick” tills dess minne är fullt. Vi hänvisar till
sidan 134 angående detaljer kring inspelningstid.
Hur inspelning avbryts
Tryck på START/STOP.
Изображение и звук записываются на
“Memory Stick” до тех пор, пока на ней
остается свободное место (MPEG MOVIE EX).
Переключатель POWER должен быть
установлен в положение
.
Нажмите кнопку START/STOP.
Ваша видеокамера начнет запись. Загорится
лампочка записи видеокамеры,
расположенная на передней панели Вашей
видеокамеры.
Изображения и звук записываются на
“Memory Stick” до тех пор, пока на ней
остается свободное место. Более подробная
информация о длительности записи
приведена на стр. 134.
Для остановки записи
Нажмите кнопку START/STOP.
Inspelning av rörliga bilder
på en ”Memory Stick”
– MPEG MOVIE-inspelning Запись движущихся
изображений на “Memory Stick”
– Запись фильма MPEG MOVIE
320 50min REC
15sec
BBB
0:00:00
[b]
[a]
[c]
101
[c]
[a] Tillgänglig inspelningstid på isatt ”Memory Stick”/
Доступная длительность записи на “Memory Stick”
[b] Denna indikering visas i fem sekunder efter tryck på START/STOP. Indikeringen spelas
inte in./
Этот индикатор отображается в течение пяти секунд после нажатия кнопки
START/STOP. Этот индикатор не записывается.
[c] Namn på mapp som spelas in/
Имя папки, в которую выполняется запись