Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 44)

44
Zoomning
Skjut motorzoomomkopplaren en liten bit för att
zooma sakta. Skjut den längre för att zooma
snabbare.
Sparsam användning av zoomen ger bättre
inspelningsresultat.
W : vidvinkel (motivet tycks komma längre bort)
T : telefoto (motivet tycks komma närmare)
Zoomning större дn 10
Ч
Zoomning större дn 10
Ч
kan utföras digitalt.
Digital zoomning kan ställas in pе 20
Ч
eller 120
×
.
Koppla in digital zoomning genom att gå till
menyinställningen D ZOOM under
och välja
önskat digitalt zoomningsomfång (s. 216).
Grundinställningen för digital zoomning är OFF.
Использование функции наезда
видеокамеры
Слегка передвиньте рычаг приводного
вариообъектива для относительно
медленного наезда видеокамеры.
Передвиньте его дальше для ускоренного
наезда видеокамеры.
Нечастое использование функции наезда
видеокамеры обеспечивает наилучшие
результаты.
Сторона W : для широкоугольного вида
(объект удаляется)
Сторона Т : для телефото (объект
приближается)
Для использования наезда более 10
×
Наезд видеокамеры более 10
×
выполняется
цифровым методом. Цифровой наезд
видеокамеры может быть установлен на
увеличение от 20
×
до 120
×
. Для активизации
цифрового наезда выберите степень
цифрового наезда в опции D ZOOM в
в
установках меню (стр. 226). Функция
цифрового наезда по умолчанию установлена
в положение OFF.
Området till höger om stapeln motsvarar den
digitala zoomningszonen.
Den digitala zoomningszonen visas efter val av ett
digitalt zoomningsomfång i menyinställningarna./
Правая сторона полосы показывает зону
цифровой трансфокации.
Зона цифровой трансфокации появится, когда
Вы выберете степень цифрового наезда в
установках меню.
T W
Videoinspelning Запись изображения
T W T W
W
T