Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 184)

184
Installation av Image Transfer
Bekräfta att installation av USB-drivrutinen är
klar.
Med hjälp av detta program kan bilddata som
finns inspelat på en ”Memory Stick” automatiskt
överföras (kopieras) till en dator.
Vid användning av Windows 2000: logga in med
administratörs tillstånd.
Vid användning av Windows XP: logga in med
datoradministratörs tillstånd.
(1) Slå på datorn och vänta tills Windows laddats
upp.
(2) Sätt i den medföljande CD-ROM-skivan i
datorns CD-ROM-station.
Tillämpningsprogrammet startas.
(3) Välj ”Handycam” på skärmen.
Rubrikfönstret visas.
(4) Flytta markören till ”Image Transfer” och
klicka.
Installationsprogrammet Install Wizard
startas upp och fönstret ”Choose Setup
Language” visas.
(5) Välj önskat språk för installationen.
(6) Följ meddelandena på skärmen.
När installationen är klar försvinner
installationsfönstret.
Установка программного
обеспечения Image Transfer
Убедитесь, что установка драйвера USB
завершена.
Данная функция позволяет Вам
автоматически переносить (копировать)
данные изображения, записываемые на
“Memory Stick”, на персональный компьютер.
Если Вы используете Windows 2000, войдите
в систему с разрешения администраторов.
Если Вы используете Windows XP, войдите в
систему с разрешения администраторов
компьютера.
(1) Включите персональный компьютер и
дождитесь загрузки Windows.
(2) Установите прилагаемый CD-ROM в
накопитель CD-ROM персонального
компьютера. Произойдет запуск
приложения программного обеспечения.
(3) Выберите на экране опцию “Handycam”.
Появится главный экран.
(4) Переместите курсор к опции “Image
Transfer” и щелкните.
Запустится программа мастера установки,
и появится экран “Choose Setup Language”
(Выбор языка установки).
(5) Выберите язык для установки.
(6) Следуйте экранным сообщениям.
Экран установки исчезнет, когда
установка будет завершена.
Anslutning av videokameran till
en dator via en USB-kabel (för
Window-användare) Подсоединение Вашей видеокамеры к
персональному компьютеру с помощью
кабеля USB (Для пользователей Windows)
Klicka/
Щелкните