Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 47)

47
Inspelning – Grunder
Запись – Основные положения
Användning av NightShot-ljus
Bilden blir tydligare med NightShot-ljuset tänt.
Koppla in NightShot-ljuset genom att gå till
menyinställningarna och ställa N.S. LIGHT
under
i läget ON. (Grundinställningen är
ON.)
Användning av funktionen Colour
Slow Shutter
Med hjälp av funktionen Colour Slow Shutter är
det möjligt att spela in färgbilder på platser med
svag belysning.
(1) Ställ strömbrytaren POWER i läget CAMERA.
(2) Skjut NIGHTSHOT till läget OFF.
(3) Tryck på FN och välj PAGE3.
(4) Tryck på COLR SLW S.
Indikeringen visas på LCD-skärmen.
(5) Tryck på EXIT för att återgå till funktionsläget
(FN).
Hur Colour Slow Shutter kopplas ur
Tryck en gång till på COLR SLW S, så att
indikeringen
slocknar.
Anmärkningar
•Använd inte funktionen NightShot på ljusa
platser (t.ex. utomhus på dagen). Det kan
orsaka funktionsfel.
•Om skärpan inte ställs in korrekt vid inspelning
med funktionen NightShot, så ställ in skärpan
manuellt.
Följande funktioner kan inte användas vid
användning av funktionen NightShot:
– Vitbalansering
– PROGRAM AE
– Manuell exponering
– Flexibel spotmätare
Vid användning av funktionen Super
NightShot eller Colour Slow Shutter
justeras slutarhastigheten automatiskt i enlighet
med rådande ljusförhållanden. Det kan då hända
att bildernas rörelser blir långsammare.
Использование подсветки ночной
съемки
Изображение станет ярче, если включить
функцию подсветки ночной съемки. Для
включения функции подсветки ночной
съемки установите опцию N.S. LIGHT в
в
установках меню в положение ON. (ON
является установкой по умолчанию.)
Использование функции цветной
съемки с медленным затвором
Функция цветной съемки с медленным
затвором позволяет Вам записывать цветные
изображения в темном месте.
(1) Установите переключатель POWER в
положение CAMERA.
(2) Установите переключатель NIGHTSHOT в
положение OFF.
(3) Нажмите кнопку FN и выберите страницу
PAGE3.
(4) Нажмите кнопку COLR SLW S.
На экране высветится индикатор .
(5) Нажмите кнопку EXIT для возврата к
опции FN.
Для отмены функции цветной съемки с
медленным затвором
Нажмите кнопку COLR SLW S еще раз, чтобы
индикатор
исчез.
Примечания
• Не используйте функцию ночной съемки в
ярко освещенных местах (например, на
улице в дневное время). Это может
привести к неисправности Вашей
видеокамеры.
• Если фокусировка при записи в режиме
ночной съемки затруднена, выполните
фокусировку вручную.
При использовании функции ночной
съемки Вы не можете использовать
следующие функции:
– Баланс белого
– PROGRAM AE
– Ручная регулировка экспозиции
– Регулируемое пятно фотометрии
При использовании функции ночной
суперсъемки или функции цветной съемки
с медленным затвором
Скорость затвора будет автоматически
регулироваться в зависимости от яркости.
При этом воспроизведение изображений
может замедлиться.
Videoinspelning Запись изображения
NIGHTSHOT
OFF ON