Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 127)

127
Funktioner för ”Memory Stick”
Операции с “Memory Stick”
Hur oavsiktlig radering av bilder
förhindras
På baksidan av en ”Memory Stick”
Skjut skyddstungan på en ”Memory Stick” som
ska skyddas till läget LOCK.
Det kan hända att skyddstungans placering och
utseende skiljer sig beroende på modell.
Vissa typer av ”Memory Stick” saknar
skyddstunga.
Anmärkningar gällande ”Memory
Stick”
Angående etikettplacering
Klistra fast etiketten på avsedd plats.
I följande fall kan det hända att bilddata
skadas (ingen garanti förekommer för data
som skadas):
– om isatt ”Memory Stick” matas ut eller
videokameran slås av medan en bildfil håller på
att läsas eller data håller på att spelas in på isatt
”Memory Stick” (medan åtkomstindikatorn
lyser eller blinkar),
– om en ”Memory Stick” används nära en
magnet eller ett magnetfält, t.ex. från en
högtalare eller en tv-apparat.
Vi rekommenderar att viktiga data
säkerhetskopieras på hårddisken på en dator.
Для предотвращения
непреднамеренного стирания
изображений
Задняя часть “Memory Stick”
Передвиньте лепесток защиты от записи на
“Memory Stick” в положение LOCK.
Положение и форма лепестка защиты от
записи могут различаться в зависимости от
модели.
В некоторых типах “Memory Stick” нет
лепестка защиты от записи.
Примечания относительно “Memory
Stick”
Позиция маркировки
Наклейте этикетку в позиции маркировки.
Данные изображения могут быть
повреждены в следующих случаях.
Повреждение данных изображения не
гарантируется
– Если Вы вытолкните “Memory Stick” или
выключите Вашу видеокамеру во время
чтения файла изображения с “Memory Stick”
или записи данных на “Memory Stick” (в то
время, когда лампочка доступа горит или
мигает).
– Если Вы будете использовать “Memory
Stick” вблизи магнитов или магнитных
полей, например, акустических систем или
телевизора.
Рекомендуется выполнять резервное
копирование важных данных на жесткий
диск персонального компьютера.
Användning av ”Memory Stick”
– Introduktion Использование “Memory Stick”
– Введение
Plats för etikett/
Позиция маркировки
Anslutningsdel/Контакт
Skyddstunga/
Лепесток
защиты от
записи