Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 195)

195
Bildvisning på en dator
Просмотр изображений с помощью персонального компьютера
(1) Klicka på .
(2) Titta i visningsfönstret, flytta markören till
och klicka när önskad bild visas för
att fånga in den.
Stillbilden på skärmen fångas in.
Infångade bilder visas på snabbreferenslistan
till höger på skärmen.
Infångning av rörliga bilder
(1) Klicka på .
(2) Klicka på för att starta uppspelning.
(3) Titta i visningsfönstret och klicka på vid
det ställe där infångningen ska påbörjas.
ändras till .
(4) Titta i visningsfönstret och klicka på vid
det ställe där infångningen ska avslutas.
De rörliga bilderna har fångats in. De
infångade bilderna visas på
snabbreferenslistan till höger på skärmen.
Hur ”ImageMixer” stängs
Klicka på längst upp till höger på skärmen.
(1) Щелкните по пиктограмме .
(2) Глядя в окно просмотра, переместите
курсор к пиктограмме и щелкните
по ней в месте, которое Вы хотите ввести.
Неподвижное изображение на экране
будет введено.
Введенные изображения отображаются в
окне списка миниатюрных изображений.
Ввод движущихся изображений
(1) Щелкните по пиктограмме .
(2) Щелкните для начала записи.
(3) Глядя в окно просмотра, щелкните по
пиктограмме на первом эпизоде
фильма, который Вы хотите ввести.
Индикация
сменится индикацией
.
(4) Глядя в окно просмотра, щелкните по
пиктограмме на последнем эпизоде,
который Вы хотите ввести.
Движущееся изображение будет введено.
Введенные изображения появятся в окне
списка миниатюрных изображений.
Чтобы закрыть программное
обеспечение “ImageMixer”
Щелкните по пиктограмме в правом
верхнем углу экрана.
Visning av bilder inspelade på ett
band på en dator
– USB Streaming (för Window-
användare) Просмотр изображений, записанных на
ленту, на персональном компьютере
– USB Streaming (Для пользователей
Windows)
Visningsfönster/
Окно просмотра
Snabbreferenslista/
Окно списка миниатюрных
изображений
Knappar för
videomanövrering/
Кнопки
видеоконтроля