Sony DCR-TRV38E - Инструкция (Страница 53)

53
Uppspelning – Grunder
Воспроизведение – Основные положения
Angående datum/tid och olika
inställningar
Förutom att bilder spelas in på ett band spelas
dessutom viss inspelningsinformation (datum/
tid och olika inställningar vid inspelning)
automatiskt in på bandet
(informationskodning).
Följ nedanstående anvisningar för att ta fram
inspelningsinformationen på skärmen med hjälp
av pekpanelen eller den medföljande
fjärrkontrollen.
På pekpanelen
(1) Ställ strömbrytaren POWER i läget VCR och
spela upp det aktuella bandet.
(2) Tryck på FN och välj PAGE2 under pågående
uppspelning.
(3) Tryck på DATA CODE.
(4) Välj CAM DATA eller DATE DATA och tryck
sedan på OK.
(5) Tryck på EXIT.
[a] Bandräkneverk
[b] SteadyShot urkopplat
[c] Exponering
[d] Vitbalansering
[e] Förstärkning
[f] Slutarhastighet
[g] Bländaröppning
På fjärrkontrollen
Tryck på DATA CODE under pågående
uppspelning.
Visningen ändras enligt följande:
datum/tid
t olika inställningar (SteadyShot
urkopplat, exponering, vitbalansering,
förstärkning, slutarhastighet, bländaröppning)
t (ingen indikering)
О дате/времени и различных
установках
Ваша видеокамера автоматически
записывает на ленту не только изображения,
но также и данные записи (дату/время или
различные установки при записи)
(код данных).
Следуйте приведенным ниже пунктам для
отображения кода данных с помощью
сенсорной панели или пульта дистанционного
управления.
Использование сенсорной панели
(1) Установите переключатель POWER в
положение VCR, а затем начните
воспроизведение ленты.
(2) Во время воспроизведения нажмите
кнопку FN и перейдите к странице PAGE2.
(3) Нажмите кнопку DATA CODE.
(4) Выберите опцию CAM DATA или DATE
DATA, а затем нажмите кнопку OK.
(5) Нажмите кнопку EXIT.
[a] Счетчик ленты
[b] Индикатор выключения устойчивой
съемки
[c] Индикатор режима экспозиции
[d] Индикатор баланса белого
[e] Индикатор усиления
[f] Индикатор скорости затвора
[g] Величина диафрагмы
Использование пульта
дистанционного управления
В режиме воспроизведения нажмите кнопку
DATA CODE на пульте дистанционного
управления.
Индикация будет изменяться следующим
образом:
дата/время
t различные установки
(выключение устойчивой съемки, экспозиция,
баланс белого, усиление, скорость затвора,
величина диафрагмы)
t (без индикаци)
Uppspelning av ett band Воспроизведение ленты
Datum/tid/
Дата/время
4 7 2003
12:05:56
50min 0:00:23:01
AUTO
50min 0:00:23:01
5 0 AWB
F1.8 9 dB
[a]
[b]
[c]
[d]
[e]
[f]
[g]
Olika inställningar/
Различные установки