Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 97)

97
ES FR IT LT
Mašinos nustatymai parodyti paveikslėlyje.
Dygsnio ilgis ir siūlės plotis nustatomi
priklausomai nuo medžiagos tipo.
Dygsnio ilgį nustatykite tarp „1“ ir „2“.
Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „5“.
(Modeliai E55/E56)
Siūlės plotį nustatykite tarp „3“ ir „7“.
(Modeliai E66/E82e)
Siūlė „kriauklelė“ (1)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Dekoratyvinis atsiūlėjimas. Tinka plonų ir
elastinių medžiagų kraštų atsiūlėjimui. Ilgesnis
dygsnis turi truputį suimti medžiagos kraštą,
kad gauti „kriauklelės“ efektą.
Dviguba siūlė (2)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Tinka medžiagoms susiūti plokščia
persidengiančiąja siūle, elastinės juostos
prisiuvimui, dekoratyviniam atsiūlėjimui. Ši
siūlė gali būti naudojama kietoms ir storoms
medžiagoms susiūti.
Universali siūlė (3)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Siūlėms, servetėlėms, staltiesėms.
Dekoratyvinės susiuvimo siūlės gofravimo
efekto kūrimui. Siūlė suraukiama kordo arba
guminio siūlo pagalba.
Elastinė siūlė (4)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Naudojama tamprioms ir labai elastinėms
medžiagoms susiūti.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio reguliatoriuje
nėra „S“ padėties.
Seadista masin nagu joonisel näidatud.
Pööra piste laiuse ja pikkuse regulaatorid
materjalile sobivasse asendisse.
Vali piste pikkus vahemikus “1” - “2”.
Vali piste laius vahemikus “3” - “5”.
(mudel
E55/E56)
Vali piste laius vahemikus “3” - “7”.
(mudel
E66/E82e)
Teokarppiste (1)
Vii kujundi valija asendisse “ “
Dekoratiivsetele servadele.
Sobib őhukeste, kergete ja elastsete
materjalide őmblemiseks. Pikem piste peab
ulatuma täpselt üle materjali serva, et tekiks
teokarbi efekt.
Voltimispiste (2)
Vii kujundi valija asendisse “ “
Lamedatele ühendusőmblustele, kummipaela
pealeőmblemiseks, nähtavatele ääristustele.
Seda pistet vőib kasutada kővematele ja
paksematele materjalidele.
Universaalpiste (3)
Vii kujundi valija asendisse “ “
Őmblustele, salvrättidele, laudlinadele.
Dekoratiivne ühendusőmblus lainelisuse efekti
saamiseks. Voltimine toimub nööri vői
kummipaela abil.
Superstretch (4)
Asetage pistevalija nupp asendisse " ".
Seda pistet kasutatakse väga elastsete
materjalide őmblemiseks.
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse nupul
asend “S”.
Mašīnas regulēšana parādīta zīmējumā.
Dūriena garumu un vīles platumu uzstāda
atkarībā no materiāla veida.
Dūriena garuma izvēles rokturi uzstādiet starp
„1” un „2”.
Vīles platumu uzstādiet starp „3” un „5”.
(Modelis
E55/E56)
Vīles platumu uzstādiet starp „3“ un „7“.
(Modeļi
E66/E82e)
Gliemežveida zobiņu piešūšana (1)
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Dekoratīvā apmale.
Noder plīvura malu apstrādei, plāniem un
elastīgiem materiāliem. Ārējam adatas
dūrienam nedaudz jāiet pāri materiāla malai,
lai sasniegtu „gliemežvāka” efektu.
Gofrējošā vīle (2)
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Plakanu savienojošu šuvju izdarīšanai, gumijas
lentas piešūšanai, dekoratīvai apšūšanai.
Šo vīli var izmantot bieziem un citādiem
materiāliem.
Universālā vīle (3)
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Šuvēm, salvetēm, galdautiem.
Dekoratīvās savienojošās šuves gofrējoša
efekta radīšanai. Ievelkas ieliekamais vai
gumijas pavediens.
Robainā vīle (4)
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Dekoratīvai apmaļu apdarei.
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Tööpisted ET Darba dūrieni LV Darbinės siūlės
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 97