Инструкция по эксплуатации Bernina Bernette E66e
Страница 78
78
GB
78
E55
ÌþŠłþ²юŁр˛
Т¹²˛ЮюŁ¦²š Ч³₣р³ ŁŞˇþײ ¹²Чю₣р¦ Ю˛ ? ?K
NK
²ýšÞ¦²š юˇŞ₣Ю³ć Э˛−р³ Ю˛ Э˛−р³ ŠЭČ
ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č −š²šÝşK
OK
Êžýš×ş²š Š¦˛эš²Ч ¦ ²юЭğ¦Ю³ −³łюŁ¦¾Ş
−Ýć¹ MIP ¹э Ю˛ ž˛рЧš−р¦ ¦ Ю˛эš²ş²š ײžýš×
−š²Э¦ Ю˛ э˛²šЧ¦˛ЭšK
PK
ÒÝþŽ¦²š ý˛²šЧ¦˛Э −юŠ Э˛−рюР ²˛р¦э
юˇЧ˛žþýI ₣²юˇŞ э˛Чр¦×þŁð˛ Ю˛ Э˛−рš
¹þŁýš¹²¦Ý˛¹ş ¹ э˛Чр¦×þŁðþÐ Ю˛ э˛²šЧ¦˛ЭšK
П−³¹²¦²š Э˛−р³ ²˛р¦э юˇЧ˛žþýI ₣²þˇŞ
¹×šŠÞČČ Э¦Ю¦Č −š²Э¦ Ю˛ э˛²šЧ¦˛Эš ¹юŁ−˛Э˛
¹ю ¹×šŠÞšÐ Э¦Ю¦šР ŁŞ×šž˛ Э˛−р¦K
̚ךŁšŠ¦²š Ч³₣р³ ŁŞˇþײ ŠÝ¦ÞŞ ¹²šŽр˛ Ю˛
?MKRJN?I ₣²þˇŞ ³¹²˛ÞþŁ¦²ş −Эю²Юю¹²ş ¹²šŽðþŁK
Ìצэš₣˛Ю¦šW П−²¦э˛ЭşЮ˛Č −Эю²Юю¹²ş ¹²šŽðþŁ
ž˛Ł¦¹¦² þ² Ł¦Š˛ ý˛²šЧ¦˛Э˛K ‡þ Ł¹š¼ ¹Ý³₣˛Č¼
ŁŞĞšÐ²š ŁÞ˛₣˛Ýš −×þˇÞ³ć −š²ÝćK
‡Ş−þÝÞ¦²š −þ¹ÝšŠþŁ˛²šÝşÞþ ₣š²Ş×š Ć²˛−˛
Ц²şČI −š×š¼юŠČ ю² þŠÞþłþ Ć²˛−˛ ð Š×³łþý³
−þŁþ×þ²юэ Ч³₣р¦ ŁŞˇþײ ¹²Чю₣р¦K Ì×þ¹ÝšŠ¦²š
ž˛ ²šýI ₣²юˇŞ Ю˛ Ć²˛−˛¼ N ¦ P Ež˛рЧš−р¦F
ŁŞ−þÝÞČÝþ¹ş Юš ¹Э¦Ğðþý ýÞþłþ ¹²šŽðþŁK
Ì×þךŽş²š −š²Ýć ÞþŽþýJŁ¹−˛×ŞŁ˛²šÝšý ¹
юˇю¦¼ рюЮ¾юŁ р ¹š×šŠ¦ÞšK
ÔþŁš²W
’ ‚ЭČ −юЭ³₣šЮ¦Č ݳ₣Ц¼ ךž³Ýş²˛²þŁ ¹Ýšłð˛
ю¹Э˛ˇş²š Þ˛²ČŽšÞ¦š Łš×¼ЮšР Ю¦²р¦K
’ ‚ЭČ ²юЮр¦¼ ¦Э¦ ĆЭ˛¹²¦₣ЮŞ¼ э˛²šЧ¦˛ЭюŁ
−Ч¦ýšÞČвš −ЧюрЭ˛Šр³K
’ ‚ÝČ Ćݲ¹²¦₣ЮŞ¼ ¦Э¦ ŁČž˛Ю޼ э˛²šЧ¦˛ЭюŁ
−Ч¦ýšÞČвš ²þݹ²Şš Ю¦²р¦ ¦Э¦ ŁрЭ˛ŠЮ³ć Þ¦²şK
’ ¦łž˛ł ŠþÝŽšÞ −×þЦŁ˛²ş ²þݹ²³ć Ю¦²р³ ¦Э¦
ŁрЭ˛ŠЮ³ć Þ¦²şK
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²šÝş
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 78