Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 107)

107
ES FR IT LT
· Nustatykite reikiamą dygsnio ilgį.
· Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę
į padėtį „ “.
· Centrinė adatos padėtis.
· Atkreipkite dėmesį, kad abu sudvejintos
adatos siūlai turi būti vienodo storio.
Galima naudoti vienos arba dviejų spalvų
siūlus.
· Sudvejinta adata įstatoma taip pat, kaip
paprasta adata. Plokščia kolbos pusė turi
būti nukreipta atgal.
· Vadovaukitės paprastos adatos siūlo
įvėrimo nurodymais. Įverkite kiekvieną
adatą atskirai.
Prašome atkreipti dėmesį:
Dirbant su sudvejinta adata siūkite lėtai ir
stebėkite, kad greitis išliktų nedidelis.
Naudojant sudvejintą adatą zigzago
siuvimui, stebėkite, kad siūlės plotis būtų
nustatytas tarp „0“ ir „2,5“. Esant siūlės
pločiui virš „2,5“, sudvejintos adatos
naudoti negalima. (Modeliai E55/E56)
Naudojant sudvejintą adatą zigzago
siuvimui, stebėkite, kad siūlės plotis būtų
nustatytas tarp „0“ ir „4“. Esant siūlės
pločiui virš „4“, sudvejintos adatos naudoti
negalima. (Modeliai E66/E82e)
Naudokite dvigubas adatas tik su 2 mm
atstumu tarp adatų. (502020.62.91)
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
· Vali soovitud piste pikkus.
· Vii kujundi valija asendisse “ “.
· Reguleeri nőel keskmisesse asendisse.
· Veendu, et mőlemad kaksiknőela
niidistamiseks kasutatavad niidid on sama
tüüpi. Vőid kasutada ühte vői kahte värvi.
· Kinnita kaksiknőel samal viisil nagu
tavaline nőel. Nőela lame külg peab
olema suunatud tahapoole.
· Järgi tavalise nőela niidistamise juhiseid.
Niidista kumbki nőel eraldi.
Pane tähele:
Kaksiknőelaga őmble aeglaselt, see tagab
őmbluste kvaliteedi.
Kui kasutad kaksiknőela siksakiks, kontrolli,
et piste laiuse regulaator oleks reguleeritud
vahemikku “0” ja “2.5”. Ära kasuta
kaksiknőela, kui piste laius on üle “2.5” .
(mudel E55/E56)
Kui kasutad kaksiknőela siksakiks, kontrolli,
et piste laiuse regulaator oleks reguleeritud
vahemikku “0” ja “4”. Ära kasuta
kaksiknőela, kui piste laius on üle “4” .
(mudel E66/E82e)
Kasutage ainult neid kaksiknõelu, mille
nõelte vahe on maksimaalselt 2 mm.
(502020.62.91)
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
· uzstādiet vēlamo dūriena garumu.
· uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “
Vidējā adatas pozīcija.
· Pievērsiet uzmanību, lai abi diegi
divdūrienu adatai būtu vienāda biezuma.
Var izmantot viena vai divu krāsu diegus.
· Divdūrienu adata tiek uzstādīta tāpat kā
parakstā adata. Plakanā virsma uz kolbas
tāpat tiek virzīta uz aizmuguri.
· Sekojiet norādījumiem parastās adatas
uzpildīšanā ar diegu. Katras adatas
korpuss tiek uzpildīts ar diegu atsevišķi.
Lūgums pievērst uzmanību:
Darbojoties ar divdūrienu adatu vienmēr
šujiet pazeminātā ātrumā un sekojiet, lai
ātrums nepalielinās.
Izmantojot divdūrienu adatu zigzag vīlē,
sekojiet tam, lai vīles platums būtu starp
„0” līdz „2.5”. Divdūrienu adatu pie vīles
platuma vairāk par „2.5” izmantot
nedrīkst. (Modelis E55/E56)
Izmantojot divdūrienu adatu zigzag vīlei
sekojiet tam, lai vīles platums būtu
uzstādīts no „0“ līdz „4“.
Divdūrienu adatu pie vīles platuma vairāk
par „4” izmantot nedrīkst. (Modeļi
E66/E82e)
Izmantojiet vienīgi dubultās adatas ar
maksimālo attālumu starp adatām 2mm.
(502020.62.91)
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Kaksiknőel ET Divdūrienu adata LV Sudvejinta adata
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 107