Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 122)

122
GB
122
E55 E56
‡Ю¦э˛Ю¦šW
·Ý˛ŁÞŞÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş ³¹²˛ÞþŁ¦²š Ł
−þÝþŽšÞ¦š ?l?K ̚ךŠ ³¹²˛ÞþŁðþÐ ¦Ý¦
¹ÞČ²¦šý Šš²˛ÝšÐI ˛ ²˛ðŽš −š×šŠ ₣¦¹²рюР
ю²¹юšŠ¦ЮČР²š ý˛Ğ¦Ю³ ю² ¹š²¦I ¦žŁÝšð˛Č
Ł¦Ýð³ ¦ž ×þžš²ð¦K
ı¦¹²ð˛
ÔÞČ²¦š ¦łþÝşÞþÐ −ݲ¹²¦ÞŞW
̚ךŁšŠ¦²š ¦łÝ³ Ł ¹˛ýþš Łš×¼Þšš
−þÝþŽšÞ¦šK ТŠ˛Э¦²š −צ¹²˛ŁÞ³ć ĞŁšÐÞ³ć
−Э˛²½юЧэ³ ¦ ю²рЧюР²š ю²р¦ŠЮ³ć ðתĞð³K
‡ŞŁš×Þ¦²š þˇ˛ Ł¦Þ²˛I ž˛²šэ ¹Ю¦э¦²š
¦łþÝşÞ³ć −Э˛¹²¦Ю³K ENF
ı¦¹²р˛ ¦ ¹э˛žр˛ ₣šÝÞþð˛W
‚ÝČ ¦žŁÝš₣šÞ¦Č Ğ−³ÝşÞþłþ рюЭ−˛₣р˛ ³¼Ł˛²¦²š
šłþ ž˛ ю²р¦Ю³²³ć ž˛ğšÝð³ ¦ ŁŞ²ČÞ¦²š ¦ž
₣šÝÞþð˛K EPFK П²р¦Юş²š Ю˛Ч³Ž³ þˇ˛ Šš×Ž˛²šÝČ
E˛F ₣šÝÞþð˛K ÊžŁÝšð¦²š ðתĞð³ ðþ×−³¹˛ ¼þŠ˛
₣šÝÞþð˛ EÄF ¦ ₣šÝÞþð E¹FK ‡Þ˛₣˛Эš ю₣¦¹²¦²š
²Ч˛Ю¹−юЧ²šЧ ğš²ðþÐJ𦹲ю₣рюР EOFI ž˛²šэ
−Чю²Ч¦²š ýČłðþÐI ¹³¼þÐ ²ЧČ−рюР ₣šÝÞþð E¹FI
₣šÝÞþðþŁŞÐ −˛ž EÇF ¦ ðתĞð³ ðþ×−³¹˛ ¼þŠ˛
₣šÝÞþð˛ EÄFK ‡ ²ю₣р¦ EЗF −юŠ˛Р²š NJO р˛−Э¦
э˛Ğ¦ÞÞþłþ э˛¹Э˛K ÌþŁš×Þ¦²š ý˛¼þŁþš
ðþÝš¹þI ₣²юˇŞ ²юЭр˛²šЭş EšF −š×šĞšÝ Ł ÝšŁþš
−þÝþŽšÞ¦šK Ò¹²˛ÞþŁ¦²š Þ˛ эš¹²ю ₣šÝÞþð E¹F ¦
ðתĞð³ ðþ×−³¹˛ ¼þŠ˛ ₣šÝÞþð˛ EÄF ¦
−þŁš×Þ¦²š ŁÞ³²×ş þˇ˛ Šš×Ž˛²šÝČ ₣šÝÞþð˛ E˛FK
ÔÞþŁ˛ ³¹²˛ÞþŁ¦²š Ğ−³Ýşð³I Ğ−³ÝşÞŞÐ
рюЭ−˛₣юр ¦ ¦łþÝşÞ³ć −Э˛¹²¦Ю³K
‡˛ŽЮю! К¹−þÝşž³Ð²š ²þÝşðþ
ŁŞ¹þðþJð˛₣š¹²ŁšÞÞþš ¹−š¾¦˛ÝşÞþš э˛¹Эю ŠЭČ
ˇŞ²þŁŞ¼ ĞŁšÐÞŞ¼ ý˛Ğ¦Þ ¹
ĆÝšð²Чю−Ч¦ŁþŠþý!
‡˛ŽÞþW Ïˇ×šžð¦ ²р˛Ю¦ ¦ Ю¦²юр Þšþˇ¼юŠ¦эю
Чšł³ÝČ×Þþ ³Š˛ÝČ²şK ‡˛Ğ˛ ý˛Ğ¦Þ˛ ŠþÝŽÞ˛
ךł³ÝČ×Þþ юˇ¹Э³Ž¦Ł˛²ş¹Č эš¼˛Ю¦рюэ
¹šЧŁ¦¹ЮюР ¹Э³ŽˇŞK
š¼Þ¦₣š¹р¦Р ³¼юŠ RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 122