Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 58)

58
GB GB fiflÈÊÙfi Ê·ÈI Ífi„ÓÊfiÈχ К ОКПЛ
„ŁЧю−˛ L Ôˆfi
SRJTR L VJNN
UM L NO
VM L NQ
NMM L NS
NNM L NU
Ífi„ÓÊfiÈ˘
þÞ𦚠ý˛²š×¦˛ЭŞW ²юЮр¦š ¼Ýþ−₣˛²юˇ³э˛ŽÞŞš ²р˛Ю¦I Ł³˛ÝşI ¹˛×Ž˛I ĞšÝðI э³¹Э¦ЮI
р¦˛Ю˛I ¦Þ²š×Ýþ₣ЮŞР ²Ч¦рю²˛ŽI ¼Ýþ−₣˛²юˇ³э˛ŽÞŞš ŁČž˛ЮŞš э˛²šЧ¦˛ЭŞI ²Ч¦рю²˛ŽI
ŠŽš×¹¦I ðך−I ²р˛Ю¦ ŠЭČ Ч³ˇ˛Ğšð ¦ ˇÝ³žþðK
Ͳ²š×¦˛ÝŞ ¹×šŠÞšÐ −Эю²Юю¹²¦W ¼Ýþ−₣˛²юˇ³э˛ŽÞŞš ²р˛Ю¦I ¹˛²¦ЮI −˛Ч³¹¦Ю˛I
Š³ˇÝ¦×þŁ˛ÞÞŞš ŁČž˛ЮŞš э˛²šЧ¦˛ЭŞI ²юЮр¦š Ğš×¹²ČÞŞš ²р˛Ю¦K
Ͳ²š×¦˛ÝŞ ¹×šŠÞšÐ −Эю²Юю¹²¦W ¼Ýþ−₣˛²юˇ³э˛ŽЮ˛Č −˛Ч³¹¦Ю˛I Ğš×¹²ČÞŞš
ð׳−ÞþČ₣š¦¹²Şš ŁČž˛ЮŞš э˛²šЧ¦˛ЭŞI э˛¼ЧюŁ˛Č ²ð˛ÞşI ŠŽ¦Þ¹þŁŞš ²р˛Ю¦K
ÌÝþ²ЮŞš э˛²šЧ¦˛ЭŞW −юЭю²ЮюI ĞšЧ¹²ČÞŞš ý˛²š×¦˛ÝŞI ˇ×šžšÞ² ¦ −×þ¹²šł˛ÞÞŞš
²р˛Ю¦I ŠŽ¦Þ¹þŁŞš ²ðÞ˛¦I þˇ¦Łþ₣ЮŞР э˛²šЧ¦˛Э E²юЮр¦Р ¦ ¹×šŠÞšÐ −Эю²Юю¹²¦FK
þݹ²Şš Ğš×¹²ČÞŞš ý˛²š×¦˛ЭŞI ²р˛Ю¦ ŠЭČ −˛Эş²юI юˇ¦Łю₣ЮŞš э˛²šЧ¦˛ЭŞI
Þšðþ²þתš Ł¦ŠŞ ðþŽ¦ ¦ Ł¦Ю¦Э˛K
ОКЛК
юЮр¦š ¼Ýþ−₣˛²юˇ³э˛ŽÞŞš Ю¦²р¦I ÞšÐÝþÞþŁŞš ¦Э¦
−юЭ¦Ć½¦×ÞŞš Ю¦²р¦K
flþÝşĞ¦Þ¹²Łю Ю¦²юр ¦эšć² ¹×šŠÞćć ²юЭğ¦Ю³ ¦ −юŠ¼юŠ¦²
ŠЭČ Ć²¦¼ ý˛²š×¦˛ÝþŁ ¦ Þþýš×þŁ ¦łÝK ‚ЭČ ю−²¦э˛ÝşÞ޼
ךž³Ýş²˛²юŁ −Ч¦ýšÞČвš −þÝ¦Ć½¦×ÞŞš Ю¦²р¦ ŠЭČ
¹¦Ю²š²¦₣š¹р¦¼ э˛²šЧ¦˛ЭюŁ ¦ ¼Эю−₣˛²юˇ³э˛ŽÞŞš Ю¦²р¦ ŠЭČ
²р˛ЮšР ¦ž Ю˛²³Ч˛ÝşÞ޼ ŁþÝþðþÞK ‡ ð˛₣š¹²Łš ¦łþÝşÞþÐ ¦
Ğ−³ÝşÞ޼ Ю¦²юр −Ч¦ýšÞČвš þŠÞ³ ¦ ²³ Žš Ю¦²р³K
þݹ²Şš Ю¦²р¦I ðþŁ×þŁŞš Ю¦²р¦K Eךˇ³š²¹Č ³¹¦Ý¦²ş
Š˛ŁÝšÞ¦š −צŽ¦эЮюР Э˛−р¦KF
‡fi‰ÎÏW ךˇ³š²¹Č ¹þłÝ˛¹þŁ˛²ş Þþýš× ¦łÝŞ ¹ ²юЭğ¦ЮюР Ю¦²р¦ ¦ Ł¦Šюэ э˛²šЧ¦˛Э˛K
‡˘flПУ К·И˘ ¦ Нfi„ÓÊfiÈfi
К·И˘
e^¼N
NR¼N
NR¼NL
NPMLTMRe
NR¼NL
NPMLTMRe EprhF
NPM m`iL
NPMLTMReJioLii
ÏÌÊÔfiÎÊ„
Ô²˛ЮŠ˛Ч²Ю˛Č ¦łÝ˛ ¹ ž˛þ¹²×šÞÞŞý ðþÞ₣¦ðþýK юЭğ¦Ю˛ ¦łЭ
ю² ²юЮр¦¼ Šю ²юЭ¹²Ş¼K þ² V ESRF Šþ NU ENNMF
КłЭ˛ ¹ −юЭ³¹½šЧ¦₣š¹р¦э рюЮ₣¦ðþýK þ² V ESRF Šþ NU ENNMF
КłЭ˛ ¹ю ¹½šЧ¦₣š¹р¦э рюЮ₣¦рюэ ю² V ESRF Šþ NU ENNMF
ÊłÝ˛ ŠÝČ ðþŽ¦K þ² NO EUMF Šþ NU ENNMF
‡Ê‚ Ífi„ÓÊfiÈfi
р˛Ю¦ ¦ž Ю˛²³Ч˛ÝşÞ޼ ŁþÝþðþÞW Ğš×¹²şI ¼Ýþ−þðI ĞšÝð ¦ ²K−KI р¦˛Ю˛K Κ ŠÝČ
Š³ˇÝ¦×þŁ˛ÞÞŞ¼ ŁČž˛Ю޼ э˛²šЧ¦˛ÝþŁK
р˛Ю¦ ¦ž Ю˛²³Ч˛ÝşÞ޼ ¦ ¹¦Þ²š²¦₣š¹ð¦¼ ŁþÝþðþÞI ¹ýšĞ˛ÞÞŞš −þÝ¦Ć½¦×ÞŞš
²р˛Ю¦K ÌþÝ¦Ć½¦×ÞŞš ŁČž˛ЮŞš э˛²šЧ¦˛ЭŞI ¦Ю²š×Ýþ₣ЮŞР ²Ч¦рю²˛ŽI ²Ч¦рю²˛ŽI
Š³ˇÝ¦×þŁ˛ÞÞŞš ŁČž˛ЮŞš э˛²šЧ¦˛ЭŞK
М³ÝþŁš×ÞŞš ŁČž˛ЮŞš э˛²šЧ¦˛ЭŞI Э˛РрЧ˛I ý˛²š×¦˛ÝŞ ŠЭČ р³−˛ЭşЮ¦ðþŁI
Ćݲ¹²¦₣ЮŞš э˛²šЧ¦˛ЭŞK
ЛюŽ˛I Ł¦Þ¦ÝI þˇ¦Łþ₣ЮŞР э˛²šЧ¦˛ЭK
МЧ¦эš₣˛Ю¦šW
NK ‚ÝČ ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č ×˛ˇþ₣¦¼ ¦ Ššðþײ²¦ŁЮ޼ ¹²Чю₣šр ýþŽš² ˇŞ²ş −צþˇ×š²šÞ˛ ŠŁ³¼¹²š×ŽÞšŁ˛Č ¦łÝ˛K
OK МЧ¦ Ч˛ˇю²š ¹ ŠŁ³¼¹²š×ŽÞšŁþÐ ¦łÝþÐ Ğ¦Ч¦Ю˛ ¹²Чю₣р¦ ŠþÝŽÞ˛ ˇŞ²ş Þš ˇþÝšš ?OKR? EýþŠšÝş bRRLbRSF ¦Ý¦ ?Q? EýþŠšÝ¦ bSSLbUOÉFK
PK „Ł×þ−šР¹р¦š Þþýš×˛ ¦łÝW SRI TMI UM ¦ ²KŠKX ˛эšЧ¦р˛Ю¹р¦š ¦ Č−юЮ¹р¦šW VI NNI NO ¦ ²KŠK
QK ÊłÝŞ ¹ÝšŠ³š² ךł³ÝČ×Þþ ž˛ýšÞČ²ş E−צýš×Þþ −š×šŠ ð˛ŽŠŞý Ł²þתý −×þšð²þýF ¦L¦Э¦ −Ч¦ −š×Łþý þˇ×ŞŁš Ю¦²р¦ ¦Э¦ −Чю−³¹рš ¹²šŽр˛ K
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 58