Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 83)

83
ES FR IT LT
Mašinos nustatymai parodyti paveikslėlyje.
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Nustatykite dygsnio ilgį nuo „2,5“ iki „4“
(priklausomai nuo medžiagos storio).
Siūlės pločio pasirinkimo rankenėlę
nustatykite į padėtį „0“.
Pėdelę užtrauktukams įsiūti galima įdėti iš
kairės arba iš dešinės, priklausomai nuo to,
iš kokios pusės Jūs siūsite. (1)
Norėdami įsiūti užtrauktuką toje vietoje, kur
yra jo galvutė, sustabdykite mašiną su
nuleista adata, pakelkite pėdelę ir
pastumkite užtrauktuko galvutę. Nuleiskite
pėdelę ir tęskite siuvimą.
Naudojant pėdelę užtrauktukams galima
formuoti apvadus, apsiūdami kordą įstriža
juosta. (2)
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Seadista masin nagu joonisel näidatud. Vii
kujundi valija asendisse “ “.
Vali piste pikkus vahemikus “2.5” - “4”
(vastavalt materjali paksusele).
Pööra piste laiuse regulaator asendisse “0”.
Tőmblukutalla vőib kinnitada nőelast
paremale vői vasakule, olenevalt sellest,
millisel talla küljel őmblema hakatakse. (1)
Et tőmbluku liugurist mööda őmmelda, vii
nőel materjali, tősta siis presstald üles ja
lükka liugur presstalla taha. Lase tald alla ja
jätka őmblemist.
On ka vőimalik őmmelda nööri
diagonaalriide ribasse rullkandi
moodustamiseks. (2)
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Mašīnas noregulēšana parādīta zīmējumā.
(Vīles izvēles rokturi noregulējiet uz
atzīmi „ “.
Dūriena garumu uzstādiet uz atzīmes no
„2.5” līdz „4” (atkarībā no materiāla
biezuma).
Vīles platuma izvēles rokturi uzstādiet uz
atzīmes „0”.
Pēdiņu rāvējslēdzēja iešūšanai var uzstādīt
gan no kreisās, gan labās puses atkarībā no
kuras puses Jūs šūsiet uz pēdiņas. (1)
Lai iešūtu rāvējslēdzēju tajā vietā kur
atrodas šļūcējs, apstādiniet mašīnu ar
materiālā iedurtu adatu, paceliet pēdiņu un
pārlieciet šļūcēju aiz pēdiņas. Nolaidiet
pēdiņu un turpiniet šūt.
Tādā pat veidā ir iespēja iešūt auklu, lai
būtu aizdares dažādība. (2)
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Tőmblukud ja rullkandid ET
Rāvējslēdzēja iešūšana un
ieloču aizšūšana
LV
Užtrauktuko įsiuvimas ir
apvadų prisiuvimas
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 83