Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 25)

25
ES FR IT LT
Laikykite nuimamą siuvimo staliuką
horizontaliai ir stumkite rodyklės
kryptimi. (1)
Nuimamo siuvimo staliuko viduje gali būti
laikomi siuvimo reikmenys.
Norėdami atidaryti dangtelį, patraukite jį į
save. (2) Hoia klőpsatusega fikseeritav őmbluslaud
horisontaalselt ja lükka noolega näidatud
suunas. (1)
Őmbluslaua sisemust vőib kasutada
tarvikukarbina.
Avamiseks kalluta katet enda poole. (2) Lai ievietotu pieliekamo šūšanas platformu
turiet to horizontāli un spiediet bultiņas
virzienā. (1)
Iegšējo telpu pieliekamajai šūšanas
platformai var izmantot piederumu
novietošanai.
Lai atvērtu vāciņu, atvāziet to uz leju. (2)
Őmbluslaud ET
Pieliekamā šūšanas
platforma
LV
Nuimamas siuvimo
staliukas
Kiirsoovituste laegas ET
Avamiseks tőmba laegast enda poole,
sulgemiseks lükka endast eemale.
Kiirsoovitustes on näidatud soovitatavad
reguleeringud pistete ja aplikatsioonide
jaoks. (3)
Kiirsoovituste laekast leiate kohe tähtsamat
informatsiooni őmbluspistete kohta.
Pisted on tähistatud järgmiste värvustega:
roheline (Practical Stitches) = tööpisted
oranz (Decorative Stitches) =
dekoratiivpisted
sinine (Stretch Stitches) = pisted venivatele
kangastele
punane (Quilt Stitches) = teppimispisted
Izbīdāmā kastīte ar īsu
instrukciju
LV
Šo ierīci var izbīdīt un iebīdīt atpakaļ (3)
Šajā izbīdāmajā kastītē jūs atradīsiet šūšanai
svarīgāko informāciju saīsinātā variantā.
Izmantota sekojoša krāsu kodēšanas
sistēma dažādu tipu vīlēm:
Zaļā krāsa (Practical Stitches) = darba
dūrieni
Oranžā krāsa (Decorative Stitches) =
dekoratīvie dūrieni
Zilā krāsa (Stretch Stitches) = elastīgie
dūrieni
Sarkanā krāsa (Quilt Stitches) = stepējamais
dūriens
LT
Ištraukiamas siuvimo
nurodymų stalčiukas
Norėdami pamatyti siuvimo nurodymus,
ištraukite stalčiuką. Norėdami uždaryti
stalčiuką, pastumkite jį atgal. (3)
Ištraukiamame siuvimo nurodymų stalčiuke
Jūs rasite svarbiausią siuvimo informaciją.
Spalvų kodavimas įvairių tipų dygsniams
žymėti:
Žalia spalva (Practical Stitches) = darbiniai
dygsniai
Oranžinė spalva (Decorative Stitches) =
dekoratyvūs dygsniai
Mėlyna spalva (Stretch Stitches) = elastiniai
dygsniai
Raudona spalva (Quilt Stitches) =
dygsniavimo dygsniai
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 25