Инструкция по эксплуатации Bernina Bernette E66e
Страница 80
80
GB
80
E56
E66
E82e
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²šÝş ČŁÝČš²¹Č Łš¹şэ˛
−Чю¹²юР ю−šЧ˛¾¦šР ¹ Ю˛ŠšŽÞŞý¦
ךž³Эş²˛²˛э¦K
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²Ý¦
NK
βýš²ş²š Ю˛ э˛²šЧ¦˛Эš −þÝþŽšÞ¦š −š²Ý¦K
OK
Ò¹²˛ÞþŁ¦²š Э˛−р³ ¦ −š×šŁšŠ¦²š Ч³₣р³
ŁŞˇþײ ¹²Чю₣р¦ Ю˛ ю²эš²р³ ? ?K
PK
Ï−³¹²¦²š Э˛−р³ ¦ ¹þŁýš¹²¦²š э˛Чр¦×þŁð³
Ю˛ Э˛−рš ¹ э˛Чр¦×þŁðþÐ Ю˛ э˛²šЧ¦˛ЭšI
р˛р −юр˛ž˛Юю Ю˛ Ч¦¹³Юрš EfiFK E‡Þ˛₣˛Ýš
Ğşš²¹Č −š×šŠÞČČ ž˛рЧš−р˛KF
QK
П²рЧюР²š −Э˛¹²¦Юр³ ŠЭČ −³łюŁ¦¾Ş ¦
ŁÝþŽ¦²š Ł Þšš −³łþŁ¦¾³K EÓ¦¹K _F
RK
Ï−³¹²¦²š ת₣˛Žþð −³łþŁ¦¾Ş ¦ ¹Ýšłð˛
−š×šŠŁ¦Þş²š šłю Ю˛ž˛ŠI р˛р −юр˛ž˛Юю Ю˛
Ч¦¹³Юрš EÔFK
SK
²−³¹²¦²š ý˛Ğ¦Ю³ −Ч¦ ¹Ýšłð˛
ю¹Э˛ˇÝšÞÞþÐ Łš×¼ЮšР Ю¦²рšK
TK
Ìš²ÝČ ŁŞýš²ŞŁ˛š²¹Č Ł −þð˛ž˛ЮЮюР Ю˛
Ч¦¹K a −þ¹ÝšŠþŁ˛²šÝşÞþ¹²¦K
UK
Ìþ¹Ýš ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č −š²Э¦ ю¹²˛ЮюŁ¦²š
ý˛Ğ¦Þ³K
Ìš²ЭČ Ю˛ ĆЭ˛¹²¦₣Ююэ э˛²šЧ¦˛Эš EЧ¦¹K „F
Ìצ ŁŞýš²ŞŁ˛Þ¦¦ −š²šЭş Ю˛ ĆЭ˛¹²¦₣ЮŞ¼
э˛²šЧ¦˛Э˛¼ −þýšğ˛Ð²š −юŠ Э˛−рюР ŁрЭ˛ŠЮ³ć
Þ¦²şK
NK
βýš²ş²š Ю˛ э˛²šЧ¦˛Эš −þÝþŽšÞ¦š
−š²Ý¦K Ò¹²˛ÞþŁ¦²š Э˛−р³ ¦ −š×šŁšŠ¦²š
Ч³₣р³ ŁŞˇþײ ¹²Чю₣р¦ Ю˛ ю²эš²р³ ? ?K
OK
‡ðݲŠÞ³ć Þ¦²ş þˇŁšŠ¦²š Łþð׳ł
ž˛ŠÞšłþ рюЮ¾˛ Э˛−р¦I ž˛²šý −×þŁšŠ¦²š
юˇ˛ рюЮ¾˛ Ю¦²¦ Ł−š×šŠI ž˛ŁšŠ¦²š Ł
р˛Ю˛Łр¦ ¦ ¹ŁČŽ¦²š Ł×šýšÞÞŞý ³žÝþýK
PK
Ï−³¹²¦²š Э˛−р³ ¦ Ю˛₣¦Ю˛Р²š Ц²şK
G ÔþłÝ˛¹³Ð²š Ğ¦Ч¦Ю³ ¹²Чю₣р¦ ¹
²юЭğ¦ЮюР ŁрЭ˛ŠÞþÐ Þ¦²¦K
QK
Ìþ¹Эš юрюЮ₣˛Ю¦Č Ц²şČ ¹Ýšłð˛ Þ˛²ČÞ¦²š
ŁðݲŠÞ³ć Þ¦²şI ž˛½¦р¹¦Ч³Р²š šš ¦
þ²×šŽş²š ¦žÝ¦ĞšðK
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²šÝş
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 80