Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 109)

109
ES FR IT LT
Siuvinėjimo lankelį galima įsigyti
papildomai.
· Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę
į padėtį „ “.
· Mašinos nustatymai parodyti paveikslėlyje.
· Nuimkite pėdelę ir pėdelės laikiklį.
· Pastumkite transporterio svirtelę į dešinę,
kad nuleisti transporterius. (1)
· Prieš pradėdami siūti, nuleiskite pėdelės
pakėlimo svirtelę.
· Dygsnio ilgio pasirinkimo rankenėlę
nustatykite į padėtį „0“.
· Dygsnio plotį nustatykite priklausomai
nuo raidžių dydžio ir siuvinėjimo
pavyzdžio.
Pasiruošimas monogramų ir pavyzdžių
siuvinėjimui
· Atžymėkite gerojoje medžiagos pusėje
raides arba siuvinėjimo pavyzdį.
· Stipriai įtempkite medžiagą lankelyje.
· Padėkite medžiagą po adata. Atkreipkite
dėmesį, kad pėdelės laikiklio strypas turi
būti žemiausioje padėtyje.
· Pasukite smagratį į save, kad ištraukti
apatinį siūlą. Pradžios taške padarykite
keletą užtvirtinimo dygsnių.
· Laikykite lankelį abejomis rankomis ir
nukreipkite jį siuvinėjimo metu.
Pakelkite transporterius, pastumdami
svirtelę į kairę.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Tikkimisraam on saadaval lisatarvikuna
· Seadista masin nagu joonisel näidatud.
· Vii kujundi valija asendisse “ “
· Eemalda presstald ja presstalla hoidja.
· Vii transportööri tőstehoob paremale, et
transportööri alla lasta. (1)
· Enne őmblemise alustamist vajuta
presstalla tőstehoob alla.
· Pööra piste pikkuse regulaator asendisse
“0”.
· Reguleeri piste laius tähe vői kujundi
suurusele vastavaks.
Ettevalmistused monogrammide
valmistamiseks ja tikkimiseks
· Joonista soovitud täht vői kujund
materjali paremale poolele. Venita
materjal tikkimisraamile nii tugevalt kui
vőimalik.
· Aseta materjal nőela alla. Veendu, et
presstalla varras on kőige alumises
asendis.
· Pööra balansseerimisratast enda poole, et
alumine niit läbi materjali üles tuua.
Őmble alustamispunkti mőned
kinnituspisted.
· Hoia raami mőlema käega ja suuna seda
Lükka transportööri tőstehoob vasakule, et
viia őmblusmasin normaalsesse tööreziimi
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Piezīme: Speciālie piederumi
· uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
· Mašīnas regulēšana parādīta attēlā.
· Noņemiet pēdiņu un izņemiet adatu.
· Pārbīdiet transportiera sviru pa labi, lai
atbrīvotu transportieri. (1)
· Pirms šūšanas uzsākšanas nolaidiet
pēdiņas pacelšanas sviru.
· Dūriena garuma izvēles rokturi uzstādiet
uz „0”.
· Vīles platumu uzstādiet atkarībā no burtu
lieluma un izšūšanas parauga.
Sagatavošanās monogrammu un
motīvu izšūšanai.
· Atzīmējiet uz materiāla labās puses burtus
vai izšujamo motīvu.
· Pēc iespējas izstiepiet materiālu
„pirkstos”.
· Nolieciet materiālu zem adatas. Pievērsiet
uzmanību lai pēdiņas turētāja stienītis
atrodas pašā apakšējā stāvoklī.
· Pagrieziet spara ratu uz priekšu, lai izceltu
ārpusē spolītes diegu. Sākuma punktā
izpildiet dažus nostiprinošos dūrienus.
· Turiet „pirkstus“ ar abām rokām un virziet
tos izšūšanas laikā.
Paceliet transportieri normālajā stāvoklī,
pabīdot sviru pa kreisi.
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Monogrammide valmistamine
ja tikkimine tikkimisraamiga
ET
Monogrammas un izšūšana
uz pirkstiem
LV
Monogramos ir siuvinėjimas
su siuvinėjimo lankeliu
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 109