Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 123)

123
ES FR IT LT
Dėmesio:
Pagrindinį jungiklį nustatykite į padėtį „O“.
Atlikdami mechanizmo valymą arba detalių
keitimą, visada išjunkite mašiną iš tinklo,
ištraukę kištuką iš lizdo.
Valymas
Adatos plokštelės nuėmimas
Pakelkite adatą į aukščiausią padėtį.
Nuimkite papildomą staliuką ir atidarykite
šaudyklės dangtelį. Atsukite abu varžtus ir
nuimkite adatos plokštelę. (1)
Šaudyklės valymas ir tepimas:
Norėdami išimti šaudyklės dangtelį,
paimkite jį už snapelio ir ištraukite iš
šaudyklės. (3) Paslinkite į šonus šaudyklės
skląstis (a). Nuimkite šaudyklės eigos
korpuso dangtelį (b) ir šaudyklę (c). Pirma
nuvalykite transporterį šepetėliu-teptuku
(2), po to nuvalykite minkštu, sausu
skudurėliu šaudyklę (c), šaudyklės apkabą
(d) ir šaudyklės eigos korpuso dangtelį (b).
Įlašinkite 1-2 mašininės alyvos lašus į taškus
(d). Pasukite smagratį, kad stūmoklis (e)
pereitų į kairinę padėtį. Įdėkite šaudyklę (c)
ir šaudyklės eigos korpuso dangtelį (b),
užfiksuokite šaudyklės skląstis (a) pirminėje
padėtyje. Įdėkite atgal ritelę, šaudyklės
dangtelį ir adatos plokštelę.
Pastaba: Kai adata nuleista, šaudyklės išimti
negalima.
Svarbu! Naudokite tik aukštos kokybės alyvą,
skirtą specialiai buitinėms siuvimo mašinoms.
Svarbu! Reguliariai pašalinkite medžiagos
pūkelius ir siūlus. Jūsų mašina turi būti
reguliariai aptarnaujama specializuotame
techniniame centre.
Tähelepanu:
Keera pealüliti asendisse “0”. Enne
őmblusmasina osade masina külge
kinnitamist vői nende eemaldamist, samuti
puhastamiseks tőmba őmblusmasin
vooluvőrgust välja.
Puhastamine
Nőelaplaadi eemaldamine:
Tősta nőel kőige ülemisse asendisse.
Eemalda väljatőmmatav laud ja ava
hingedega esikate. Keera mőlemad kruvid
välja, siis eemalda nőelaplaat. (1)
Süstiku puhastamine ja määrimine:
Vőta poolipesa süstikukorpusest välja,
tőmmates teda klapist (3). Vabasta kaks
süstiku sulgurrőnga fiksaatorit (a).
sulgurrőngas (b) ja süstik (c). Puhasta
kőigepealt harjaga transportöör (2).
Seejärel pehme lapiga süstik (c), süstiku
korpus (d) ja sulgurrőngas (b). Kanna
pinnale (d) 1 - 2 tilka őmblusmasina őli.
Pööra käsiratta abil tőukur (e)
vasakpoolsesse asendisse. Pane tagasi
süstik (c), siis sulgurrőngas (b) ning pööra
kinni mőlemad fiksaatorid (a). Paigalda
pool, poolipesa ja pane tagasi nőelaplaat.
Märkus:
Kui nőel on all, ei saa süstikukonksu
eemaldada.
Tähtis:
Riidetükid, ebemed ja niidiotsad tuleb
regulaarselt eemaldada. Őmblusmasin tuleb
regulaarselt esitada ülevaatamiseks teie
kohalikule müügiesindajale.
Uzmanību:
Galveno slēdzi uzstādiet pozīcijā „0“. Pirms
detaļu noņemšanas vai uzstādīšanas, kā arī
pirms tīrīšanas atvienojiet mašīnu no
elektrības padeves, izņemot kontaktdakšu
no rozetes.
Tīrīšana
Adatu plates noņemšana
Pavirziet adatu galējā augšējā stāvoklī.
Noņemiet pieliekamo šūšanas platformu un
atveriet atgāžamo vāciņu. Izskrūvējiet abas
skrūves, tad noņemiet adatu plati (1)
Kuģīša mehānisma tīrīšana un eļļošana:
Lai izvilktu spolītes turētāju paņemiet to aiz
atbīdāmā turētāja un izvelciet no kuģīša
mehānisma. (3). Atbrīvojiet uz ārpusi abus
(a) kuģīša turētājus. Izņemiet kuģīša gājiena
korpusa vāciņu (b) un kuģīti (c). No sākuma
attīriet transportieri ar otiņu (2), tad notīriet
ar mīkstu un sausu lupatiņu kuģīti (c),
kuģīša actiņu (d) un kuģīša gājiena korpusa
vāciņu (b). Punktā (d) iepiliniet 1-2 piles
eļļas. Pagrieziet spararatu, lai grūdējs (e)
pārietu galējā kreisajā stāvoklī. Atlieciet
vietā kuģīti (c) un pagrieziet uz iekšpusi
abus kuģīša turētājus (a). Atlieciet atpakaļ
spolīti, spolītes turētāju un adatas plati.
Svarīgi! Izmantojiet vienīgi augstākās
kvalitātes speciālo eļļu sadzīves
elektriskajām šujmašīnām.
Svarīgi! Audumu un diegu atlikumus
nepieciešams regulāri izņemt. Jūsu
šujmašīna regulāriem intervāliem ir
jāapkalpo servisa dienestā pie pieredzējuša
mehāniķa.
Hooldus ET Tehniskā apkope LV
Techninė mašinos
priežiūra
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 123