Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 106)

106
GB
106
E55 E56 E66 E82e
’ Ò¹²˛ÞþŁ¦²š ŽšÝ˛šý³ć ŠЭ¦Ю³ ¹²šŽр˛K
’ Ò¹²˛ÞþŁ¦²š Ч³₣р³ ŁŞˇþײ ¹²Чю₣р¦ Ю˛
? ?K ÔךŠÞČČ −þž¦¾¦Č ¦łÝŞK
’ Ïˇ×˛²¦²š ŁЮ¦э˛Ю¦šI ₣²þ юˇš Ю¦²р¦ ŠЭČ
ŠŁ³¼¹²š×ŽÞšŁþÐ ¦łÝŞ ŠþÝŽÞŞ ˇŞ²ş
юŠ¦Ю˛ðþŁþÐ ²þÝğ¦ÞŞK ÍþŽÞþ −צýšÞČ²ş
Ю¦²р¦ þŠÞþłþ ¦Ý¦ ŠŁ³¼ ¾Łš²þŁK
’ ‚Ł³¼¹²š×ŽÞšŁ˛Č ¦łЭ˛ ³¹²˛Ю˛ŁЭ¦Ł˛š²¹Č
²˛ð ŽšI р˛р юˇŞ₣Ю˛Č ¦łÝ˛K ИŞ¹р˛ Ю˛
ðþݡš ¦łÝŞ ŠþÝŽÞ˛ ˇŞ²ş Ю˛−Ч˛ŁÝšÞ˛
Þ˛ž˛ŠK
’ ÔÝšŠ³Ð²š ³ð˛ž˛Þ¦Čэ −ю ž˛−ײŁрš Ю¦²рюР
юˇŞ₣ЮюР ¦łÝŞK ˲ŽŠŞÐ ¹²š×ŽšÞş ¦łÝŞ
ž˛−ײŁÝČš²¹Č Ю¦²рюР ю²ŠšÝşÞþK
Ì×þ¹şˇ˛ þˇ×˛²¦²ş ŁЮ¦э˛Ю¦šW
МЧ¦ Ч˛ˇю²š ŠŁ³¼¹²š×ŽÞšŁþÐ ¦łÝþÐ Ł¹šłŠ˛
ĞšÐ²š Þ˛ ž˛ýšŠÝšÞÞþÐ ¹рюЧю¹²¦ ¦ ¹ЭšŠ¦²š
ž˛ ²šýI ₣²юˇŞ ¹рюЧю¹²ş Þš ³ŁšÝ¦₣¦Ł˛Ý˛¹şK
МЧ¦ −Ч¦ýšÞšÞ¦¦ ŠŁ³¼¹²š×ŽÞšŁþÐ ¦łÝŞ ŠЭČ
¹²Чю₣р¦ ž¦łž˛ł ¹ÝšŠ¦²š ž˛ ²šýI ₣²þˇŞ
Ğ¦Ч¦Ю˛ ¹²Чю₣р¦ ˇŞЭ˛ ³¹²˛ÞþŁÝšÞ˛ Ł
−ךŠšÝ˛¼ þ² ?M? Šþ ?OKR?K ‚Ł³¼¹²š×ŽÞšŁ³ć
¦łЭ³ −Ч¦ Ğ¦×¦Юš ¹²Чю₣р¦ ˇþÝşĞš ?OKR?
−צýšÞČ²ş ÞšÝşžČK EÍþŠšÝ¦ bRRLbRSF
МЧ¦ −Ч¦ýšÞšÞ¦¦ ŠŁ³¼¹²š×ŽÞšŁþÐ ¦łÝŞ ŠЭČ
¹²Чю₣р¦ ž¦łž˛ł ¹ÝšŠ¦²š ž˛ ²šýI ₣²þˇŞ
Ğ¦Ч¦Ю˛ ¹²Чю₣р¦ ˇŞЭ˛ ³¹²˛ÞþŁÝšÞ˛ Ł
−ךŠšÝ˛¼ þ² ?M? Šþ ?Q?K ‚Ł³¼¹²š×ŽÞšŁ³ć
¦łЭ³ −Ч¦ Ğ¦×¦Юš ¹²Чю₣р¦ ˇþÝşĞš ?Q?
−צýšÞČ²ş ÞšÝşžČK EÍþŠšÝ¦ bSSLbUOÉF
Используйте только двухстержневые иглы с
макс. расстояниям между иглами в 2 мм.
(502020.62.91)
Просьба обратить внимание!
У модели E55/E56 у ручки выбора длины
стежка отсутствует позиция “S”.
‚Ł³¼¹²š×ŽÞšŁ˛Č ¦łÝ˛ RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 106