Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 71)

71
ES FR IT LT
Siūlės pločio reguliavimo rankenėlės
funkcija
Maksimalus zigzag siūlės plotis gaunamas,
nustatant rankenėle ties „7“. Tačiau siūlės
plotį galima sumažinti kiekvienam dygsnio
pavyzdžiui. Siūlės plotį galima didinti,
sukant zigzago rankenėlę nuo „0“ iki „7“.
Dirbant su dviguba adata, siūlės plotis
negali būti didesnis negu „4“. (E66/E82
modeliai).
Dygsnio ilgio reguliavimo rankenėlės
funkcija
Kuo dygsnio ilgio reguliavimo rankenėlė
arčiau „0“, tuo tankesnė gaunama zigzago
siūlė. Geriausias rezultatas gaunamas
nustatant rankenėlę ties „2,5“ arba
mažiau.
Atlasinė siūlė
Jeigu dygsnio ilgis nustatytas nuo „0“ iki
„1“, gaunami tankūs zigzago dygsniai arba
„atlasinė siūlė“. Tokia siūlė naudojama
kilpų apmėtymui arba dekoratyvinių
elementų siuvimui.
Piste laiuse regulaatori funktsioon
Maksimaalne siksak piste laius siksakiga
őmblemisel on “7”; kuid iga kujundi puhul
vőib laiust ka vähendada. Kaksiknőelaga
őmblemisel ära kunagi reguleeri laiust üle
“4”. (mudel E66/E82e)
Piste pikkuse regulaatori funktsioon
siksakiga őmblemisel
Siksak őmbluse tihedus väheneb
sedamööda, kuidas piste pikkuse
regulaatori reguleering läheneb “0”-le.
Kena siksak őmbluse saab tavaliselt “2.5”-
ga vői sellest väiksema numbriga.
Satiinpiste
Kui piste pikkus on reguleeritud vahemikku
“0” - “1”, on pisted väga tihedad,
moodustades “satiinpiste”, mida
kasutatakse nööpaukude tegemisel ja
dekoratiivőmblusteks.
Vīles platuma regulēšanas roktura
funkcija
Maksimālais zigzag vīles platums novietojot
rokturi uz atzīmes „7“. Taču vīles platumu
var samazināt katram vīles veidam. Vīles
platums palielinās pagriežot zigzag rokturi
no atzīmes „0“ līdz „7“. Darbojoties ar
divkāršo adatu, vīles platums nedrīkst būt
lielāks par „4”. (Modelis 66/82e)
Dūriena garuma regulēšanas roktura
funkcija, izpildot zigzag vīles
Zigzag vīles blīvums palielinās, jo tuvāk
atzīmei „0” uzstādīts dūriena garuma
regulēšanas rokturis. „Tīrās” zigzag vīles
izdodas, lielākoties, uzstādot rokturi uz
atzīmes „2.5” un mazāk.
Blīvs zigzag nosegums
Ja dūriena garums atrodas starp „0“ līdz
„1“, tādā gadījumā dūrieni tiek izdarīti cieši
viens pie otra, tādejādi sanāk „blīvs zigzag
nosegums“, jeb „gludizšuvuma veltnītis”.
Tāda vīle tiek izmantota pogcaurumu cilpas
apdarei, kā arī dekoratīvo elementu izpildei.
Őmblemine siksak pistega ET Zigzag vīle LV Zigzagas
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 71