Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 63)

63
ES FR IT LT
Tiesaus dygsnio siūlę galima pasirinkti,
nustačius dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį “ “.
Dygsnio ilgis nustatomas dygsnio ilgio
reguliatoriumi. Visas adatos padėtis nuo
vidurio iki kairės galima keisti siūlės pločio
reguliatoriumi.
Zigzag siūlę galima pasirinkti, nustačius
dygsnio pasirinkimo rankenėlę į padėtį “ “
Dygsnio ilgis ir siūlės plotis nustatomi pagal
medžiagos tipą.
Kitus dygsnių pavyzdžius, esančius dygsnių
pasirinkimo lentelės viršutinėje eilėje,
galima pasirinkti dygsnio pasirinkimo
reguliatoriumi. Dygsnio ilgis ir siūlės plotis
nustatomi perjungimo rankenėle,
priklausomai nuo norimo rezultato. (Žr.
siuvimo nurodymus)
Norėdami pasirinkti pavyzdžius, esančius
antroje eilėje, pasukite dygsnio ilgio
reguliavimo rankenėlę į padėtį “S“,
pasirinkite norimą pavyzdį dygsnio
pasirinkimo rankenėlės pagalba, nustatykite
siūlės plotį siūlės pločio reguliavimo
rankenėle. (Modeliai E66/E82e)
Norėdami pereiti į “S padėtį“, sukite
dygsnio ilgio reguliatorių iki žymės “0“ ir
tęskite sukimą ta pačia kryptimi.
Pastaba:
Rankenėlės sukimo metu tarp žymių “0“ ir
“S“ jaučiamas nedidelis mechaninis
pasipriešinimas.
Siūlėms, pažymėtoms raudona spalva,
galioja išankstiniai dygsnio ilgio nustatymai.
Otsepisteks vali kujund “ “ kujundi valiku
regulaatoriga. Reguleeri piste pikkus piste
pikkuse regulaatoriga. Vőid valida iga nőela
asendi tsentrist vasakul piste laiuse
regulaatori pööramisega.
Siksak pisteks vali kujund “ “ kujundi
valiku regulaatori abil. Reguleeri piste
pikkus ja laius vastavalt kasutatavale
materjalile.
Muude pistevaliku akna ülemises reas
näidatud kujundite saamiseks kasuta
kujundi valiku regulaatorit. Reguleeri piste
pikkus ja laius reguleerimisnuppudega
vastavalt soovitavale őmblustulemiusele
(vaata kiirsoovituste laegast).
Kőigi teise rea kujundite saamiseks pööra
piste pikkuse regulaator asendisse “S”, vali
soovitud kujund kujundi valiku
regulaatoriga ning reguleeri piste pikkus
piste pikkuse regulaatori abil.
(mudel E66/E82e)
Asendi "S" saavutamiseks pöörake piste
pikkuse nupp asendisse "0" ja jätkake
samas suunas pööramist.
Märkus:
Asendite "0" ja "S" vahel on tunda
takistust.
Punasega tähistatud õmblustel on
pistepikkus juba eelnevalt seadistatud.
Taisnās vīles šuvi izvēlas ar vīļu izvēles
rokturi, kast tiek noregulēts uz atzīme “ “.
Dūriena garumu uzstāda ar rokturi dūriena
garuma izvēlei. Visas adatas pozīcijas no
vidus līdz kreisai pusei var izmainīt griežot
regulēšanas rokturi dūriena platuma
regulēšanai.
Zig-zaga vīles izvēlas ar dūriena izvēles
rokturi, kas uzstādāma pozīcijā “ “.
Dūriena garumu un platumu uzstāda
atkarībā no materiāla veida.
Citi vīļu paraugi augšējā tabulas rindā, vīles
izvēlas ar vīļu izvēles rokturi. Dūriena
garums un platums tiek uzstādīts ar
pārstādīšanas rokturi atkarībā no vēlamā
rezultāta. (skatīt īso pamācību)
Vīļu otrās rindas paraugiem pagrieziet
dūriena garuma regulēšanas rokturi uz
atzīmi „S”, izvēlieties ar izvēles rokturi
vēlamo paraugu un uzstādiet vīles platumu
ar vīles platuma regulēšanas rokturi.
(modelis E66/E82e)
Pārejai uz „pozīciju S” pagrieziet dūriena
garuma regulatoru uz atzīmi „0” un
turpiniet griezt tajā pašā virzienā.
Piezīme:
Starp atzīmēm „O” un „S”, griežot
regulatoru jūtama neliela mehāniska
pretestība.
Dūrieniem, kas apzīmēti ar sarkanu krāsu,
dūriena garums ir jau iepriekš uzstādīts.
Kuidas kujundit valida ET Šuves izvēle LV Dygsnio pasirinkimas
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 63