Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 17)

17
ES FR IT LT
1. Siūlo įtempimo reguliavimo diskas
2. Prispaudimo pėdelės reguliatorius
3. Siūltempis
4. Atbulinio dygsnio svirtelė
5. Adatos pozicionavimo mygtukas
(E82e)*
6. Start-Stop mygtukas (E82e)*
7. Siūlo kirpiklis
8. Kilpos siuvimo svirtis
9. Pėdelė
10. Adatos plokštelė
11. Išstumiamas stalelis ir aksesuarų dėžutė
12. Dygsnio pločio reguliatorius
13. Vyniotuvo stabdiklis
14. Dygsnio ilgio reguliatorius
15. Pavyzdžio indikacinis langelis
16. Siuvimo greičio ribotuvas (E82e)*
17. Ištraukiamas siuvimo nurodymų
stalčiukas
18. Ritės laikiklis
19. Vyniotuvas
20. Anga antram ritės laikikliui
21. Smagratis
22. Dygsnio pasirinkimo rankenėlė
23. Maitinimo/apšvietimo jungiklis
24. Jungtis maitinimo laidui pajungti
25. Mašinos rankena
26. Vyniotuvo siūlo nukreipėjas/ vyniotuvo
siūlo įtempimo reguliatorius
27. Adatos siūlo nukreipėjas
28. Pėdelės pakėlimo svirtis
29. Automatinis prietaisas viršutiniam siūlui
įverti
30. Dygsnio pavyzdžio balansas
* tik nurodytam modeliui
1. Niidipingutaja
2. Presstalla surve regulaator
3. Niidi ülestőstmise hoob
4. Tagurpidiőmblemise hoob
5. Nőel üles / alla asendi nupp
(mudel E82e)*
6. Start Stop nupp ( mudel E82e)*
7. Niidilőikur
8. Ühesammulise nööpaugu hoob
9. Presstald
10. Nőelaplaat
11. Őmbluslaud ja tarvikukast
12. Pistelaiuse regulaator
13. Pooli stopper
14. Pistepikkuse regulaator
15. Pisteaken
16. Kiiruse reguleerimise hoob
(mudel E82e)*
17. Kiirsoovituste laegas
18. Rullivarras
19. Pooli kerija
20. Teise rullivarda ava
21. Hooratas
22. Pistekujundi regulaator
23. Pealüliti
24. Pistikupesa vooluvőrku ühendamiseks
25. Käepide
26. Alumise niidi suunaja/ eelpingutus
27. Ülemise niidi suunajad
28. Presstalla hoob
29. Automaatne niidistaja
30. Mustri balansseerija
* Ainult sellel mudelil
Ülevaade ET Mašīnas pamatdetaļas LV Mašinos dalys
1. Regulatora disks diega nostiepšanai
2. Pēdiņas piespiešanas stipruma
regulators
3. Diega pievilcējs
4. Taustiņš dūrieniem atpakaļgaitā
5. Taustiņš adatas pārvietošanai
(modelis 82e)*
6. Palaišanas apstādināšanas poga
Start/Stop (modelis 82e)*
7. Diega nogriezējs
8. Svira pogcaurumu izveidei
9. Pēdiņa
10. Adatu plāksne
11. Pieliekamā šūšanas platforma un kārba
ar piederumiem
12. Rokturis šuves platuma izvēlei
13. Rokturis tītavu apstādināšanai
14. Rokturis dūriena garuma izvēlei
15. Logs parauga indikācijai
16. Šūšanas ātruma ierobežotājs
(modelis 82e)*
17. Izvelkamā kastīte ar īsu instrukciju
18. Spoles turētāja stienis
19. Tītavas
20. Atvere otram spoles turētāja stienim
21. Spara rats
22. Rokturis šuves izvēlei
23. Galvenais slēdzis
24. Spraudnis tīkla kabeļa pieslēgšanai
25. Rokturis pārnēsāšanai
26. Spoles diega virzītājs/ Tītavu diega
nostiepuma regulators
27. Adatas diega virzītājs
28. Svira pēdiņas pacelšanai
29. Automātiskais diega ievērējs
30. Šuves parauga balanss
* tikai šiem modeļiem
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 17