Инструкция по эксплуатации Bernina Bernette E66e
Страница 34
34
GB
34
E55
E56
E66
E82e
NK
β¹˛Š¦²š −³¹²³ć Ğ−³Эşр³ Ю˛ Ğ−¦ÞŠšÝş
эю²˛Эр¦K
OK
ϲ²ČÞ¦²š Ю¦²р³ ŁÝšŁþ ¦ −×þŁšŠ¦²š šš
₣š×šž Þ¦²šÞ˛²ČŽ¦²šÝşK Ì×þ²ČÞ¦²š Ю¦²р³
Ł−ײŁþ Šþ Ğ−³Ýşð¦K
PK
Κ¹ðþÝşðþ ײž þˇýþ²˛Ð²š Ю¦²р³ −ю
₣˛¹þŁþÐ ¹²×šÝðš Łþð׳ł −³¹²þÐ
Ğ−³Эşр¦ ¦Э¦ −×þŠšÞş²š Ю¦²р³ ₣š×šž
þŠÞþ ¦ž þ²ŁšЧ¹²¦Р Ğ−³Эşр¦ ¦
−Ч¦Šš×Ž¦²š ššK ϲþŽý¦²š Ğ−³Ýşð³
Ł−ײŁþ Ł −þÝþŽšÞ¦š Ю˛эю²р¦K ÔÝšłð˛
Þ˛Žý¦²š −šŠ˛ÝşÞŞÐ −³¹ð˛²šÝşK
Ню²˛Эр˛ ю¹²˛ЮюŁ¦²¹ČI р˛р ²þÝşðþ
Ğ−³Ýşð˛ ˇ³Šš² ž˛−þÝÞšÞ˛K ϲþŽý¦²š
ŁÝšŁþ Ğ−³Ýşð³ Ł −þÝþŽšÞ¦š Ц²şČ ¦
¹Ю¦э¦²š ššK
Прежде чем вставить шпульку, обрежьте
конец нитки вплотную к отверстию шпульки.
Ìצэš₣˛Ю¦šW
„¹Э¦ ю¹ş эю²˛Эр¦ Ю˛¼юŠ¦²¹Č Ł −þÝþŽšÞ¦¦
Ю˛эю²р¦I ²ю э˛Ğ¦Ю˛ ¦ э˛¼þŁþš ðþÝš¹þ Þš
ýþł³² ˇŞ²ş ž˛ŠšÐ¹²ŁþŁ˛ÞŞK ‚ÝČ Ğ¦²şČ
þ²þŽý¦²š þ¹ş эю²˛Эр¦ ŁÝšŁþ
EŁ −þÝþŽšÞ¦š Ц²şČFK
О˛эю²р˛ Ю¦²р¦ Ю˛ Ğ−³Ýşð³
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 34