Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 125)

125
ES FR IT LT
Dėmesio:
Pagrindinį jungiklį nustatykite į padėtį „O“.
Atlikdami mechanizmo valymą arba detalių
keitimą, visada išjunkite mašiną iš tinklo,
ištraukę kištuką iš lizdo.
Valymas
1. Ištraukite siūlą iš adatos ąselės.
Pakelkite adatą į aukščiausią padėtį.
Nuimkite pėdelę ir adatos plokštelę,
ištraukite adatą ir ritelę. Atidarykite
šaudyklės dangtelį, išsukite abu varžtus
ir po to pakelkite adatos plokštelę.
2. Pastumkite ritelės laikiklį į dešinę,
pakelkite ir ištraukite jį.
3. Išvalykite šaudyklės įdėjimo vietą.
4. Išvalykite šepetėliu transporterį ir ritelės
laikiklį.
5. Įdėkite ritelės laikiklį į šaudyklės eigos
korpusą snapeliu (A) ties spyruokle (B).
Įstatykite adatos plokštelę su varžtais.
Įstatykite adatą, pritvirtinkite pėdelę.
Uždarykite šaudyklės dangtelį.
Patikrinimas: sukant smagratį, neturi
būti jaučiamas pasipriešinimas. Ritelės
laikiklis neturi suktis. Įverkite siūlus ir
padarykite bandomąjį siuvimą.
Svarbu:
Reguliariai pašalinkite medžiagos pūkelius ir
siūlus. „Drop-in“ šaudyklės tepti
NEGALIMA. Jūsų mašina turi būti
reguliariais intervalais aptarnaujama
specializuotame techniniame centre.
Tähelepanu:
Keera pealüliti asendisse “0”. Enne
őmblusmasina osade masina külge
kinnitamist vői nende eemaldamist. samuti
puhastamiseks eemalda őmblusmasin
vooluvőrgust.
Puhastamine
1. Tõsta nõel kõige ülemisse
asendisse.Eemalda presstald. Ava pooli
katteplaat, keera välja kaks kruvi ja
eemalda nõelaplaat.
2. Lükka poolipesa paremale, tõsta üles ja
eemalda.
3. Puhasta süstik.
4. Puhasta transportöör ja poolipesa
pintsliga ning seejärel pehme kuiva
lapiga.
5. Aseta poolipesa süstikusse nii, et tipp
(A) satub stopperisse (B). Pane tagasi
nõelaplaat ja keera kinni kaks kruvi.
Pane sisse pool. Sulge pooli kate ja
pane tagasi presstald.
Kontroll: Hooratta pööramisel ei tohi
mingit takistus tunda olla. Süstik ei tohi
kasa pöörelda. Niidista masin ja tee
proovilapil prooviõmblus.
Tähtis:
Kanga- ja niidikiud tuleb eemaldada
masinast korrapäraselt. Drop-in
niidihaardesüsteemi ei tohi őlitada.
Masinat tuleb lasta teie kohaliku
edasimüüja juures korrapäraselt hooldada.
Uzmanību:
Galveno slēdzi uzstādiet pozīcijā „0“. Pirms
detaļu noņemšanas vai uzstādīšanas, kā arī
pirms tīrīšanas atvienojiet mašīnu no
elektrības padeves, izņemot kontaktdakšu
no rozetes.
Tīrīšana
1. Izvelciet diegu no adatas. Paceliet
adatas turētāja stieni galēji augšējā
stāvoklī. Noņemiet adatu un adatu
plāksnīti, noņemiet adatu un izņemiet
spolīti. Atveriet spoles turētāja vāciņu,
izskrūvējiet abas skrūves un pēc tam
noņemiet adatu platīti. Piepaceliet
adatas plāksnīti.
2. Atvirziet spolītes kapsulu virzienā pa
labi, piepaceliet un izņemiet to.
3. Notīriet gredzena gropi ieeju kuģīša
korpusā.
4. Ar otiņu birstīti notīriet transportieri un
spoles turētāju.
5. Ielieciet spoles turētāju kuģīša gājiena
korpusā tādejādi, lai deguntiņš (A)
ieietu aizturī (B). Uzstādiet adatu platīti
un aizskrūvējiet abas skrūves. Ielieciet
adatu, nostipriniet pēdiņu. Aizveriet
spoles kapsulas vāciņu.
Pārbaude: Pagriežot spara ratu
nedrīkst just pretošanos. Kuģīša kapsula
nedrīkst griezties. Ieveriet diegus
mašīnā un veiciet izmēģinājuma šuvi uz
auduma atgriezumiem.
Svarīgi: Audumu un diegu atlikumus
nepieciešams regulāri izņemt. Rotējošo
kuģīti ar vertikālo asi (“drop-in” kuģīti)
EĻĻOT IR AIZLIEGTS Jūsu šujmašīna
regulāriem intervāliem ir jāapkalpo servisa
dienestā pie pieredzējuša mehāniķa.
Hooldus ET Tehniskā apkope LV
Techninė mašinos
priežiūra
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 125