Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 45)

45
ES FR IT LT
· Sukdami skriemulį, pakelkite adatą į
aukščiausią padėtį.
· Patraukite svirtelę (A) iki galo žemyn.
· Prietaisas automatiškai persijungs į
darbinę padėtį (B).
· Įveskite siūlą į kabliuką (C).
· Įveskite siūlą iš apačios į viršų, į kabliuką (D).
· Grąžinkite svirtelę (A) į pirminę padėtį.
· Patraukite siūlą pro adatos ąselę.
Dėmesio:
Išjunkite mašiną iš tinklo (jungiklio padėtis O).
· Tősta nőel kőige ülemisse asendisse
· Vajuta hoob (A) otse alla
· Niidistamisseade pöördub automaatselt
niidistamisasendisse (B)
· Pane niit konksu (C) taha
· Tőmba niit nőela ette nii, et see haakuks
altpoolt konksuga (D)
· Vabasta hoob (A)
· Tőmba niit nőelasilmast läbi.
Tähelepanu:
Pööra lüliti asendisse “O”!
· Paceliet adatu galēji augšējā stāvoklī.
· Nospiediet sviru līdz galam uz leju (A)
· Diega ievērējs automātiski pāriet darba
stāvoklī (B)
· Ievietojiet diegu āķītī (C)
· Vadiet diegu adatā tā, lai tā tiktu ievērta
no apakšas uz augšu āķītī (D).
· Atlaidiet sviru (A)
· Izvelciet diegu caur adatas austiņu.
Uzmanību:
Galveno izslēdzēju novietojiet stāvoklī „O“!
Automaatne
niidistamisseade
ET
Automātiskais diega
vadītājs
LV
Automatinis prietaisas
siūlui įverti
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 45