Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 27)

27
ES FR IT LT
Mašinos pajungimas prie tinklo parodytas
paveikslėlyje.
Dėmesio:
Baigę darbą, visada išjunkite mašiną iš
tinklo.
Apšvietimas
Apšvietimo lemputė įjungiama pagrindiniu
jungikliu. (1)
Padėtis O = mašina išjungta
Padėtis I
= mašina įjungta, lemputė dega
Valdymo pamina
Valdymo paminos pagalba reguliuojamas
siuvimo greitis (2)
Dėmesio:
Kreipkitės į kvalifikuotą elektriką, jeigu
Jums kyla abejonių dėl mašinos pajungimo į
tinklą. Baigę darbą, visada išjunkite mašiną
iš tinklo. Mašina turi būti eksploatuojama
su valdymo pamina KD-1902 (100-120V
area)/ KD-2902 (220-240V area),
pagaminta ZHEJIANG FOUNDER MOTOR
Co., Ltd. (China).
Svarbu:
Optimali patalpos temperatūra normaliam
siuvimo mašinos darbui yra 20 + / - 10° C.
Jeigu mašina buvo saugoma šaltoje
patalpoje, prieš įjungiant, ją reikia išlaikyti
apie vieną valandą šiltoje patalpoje.
Ühenda masin vooluvőrku nagu joonisel
näidatud.
Tähelepanu:
Tőmba toitejuhe välja, kui masinat ei
kasutata.
Valgustus őmblemisel
Vajuta toite ja valgustuse pealüliti sisse (1)
Positsioon 0 = masin ei ole ühendatud
Positsioon I
= masin on ühendatud,
őmblusvalgustus pőleb.
Pedaal
Pedaaliga reguleeritakse őmblemise kiirust.
(2)
Tähelepanu:
Kui őmblusmasina vooluvőrku ühendamisel
tekib kahtlusi, konsulteeri elektriala
spetsialistiga. Tőmba toitejuhe välja, kui
masinat ei kasutata. Őmblusmasinat
kasutada pedaaliga KD-1902 (100-120V
area)/ KD-2902 (220-240V area),
valmistatud ZHEJIANG FOUNDER MOTOR
Co., Ltd. (China) poolt.
Tähtis:
Õmblusmasinale sobiv tööruumi
temperatuur on 20°C +/- 10°C.
Kui õmblusmasin on seisnud külmas
hoiukohas, siis tuleb seda vähemalt üks
tund enne kasutamist toatemperatuuril
hoida.
Secība kādā mašīna pieslēdzama
elektrotīklam parādīta zīmējumā.
Uzmanību:
Ja ar mašīnu netiek strādāts, tai jāatvieno
elektrības padeve.
Apgaismojuma lampiņa
Apgaismojuma lampiņu ieslēdz ar galveno
izslēdzēju. (1)
Stāvoklis O = mašīna atslēgta no tīkla
Stāvoklis I
= mašīna pieslēgta tīklam,
lampiņa deg
Pedālis
Ar pedāļa nospiešanu tiek regulēts šūšanas
ātrums. (2)
Uzmanību:
Ja Jums rodas jebkādas aizdomas pirms
pievienojat mašīnu strāvas padevei,
griežaties pēc padoma pie kvalificēta
elektriķa. Ja ar mašīnu netiek strādāts, tā
jāizslēdz no elektrotīkla. Mašīnai jāpielieto
pedāļa palaidējs KD-1902 (100-120V area)/
KD-2902 (220-240V area), kas izgatavoti
firmā ZHEJIANG FOUNDER MOTOR Co.,
Ltd. (China).
Svarīgi:
Optimālā apkārtējās vides temperatūra, lai
šujmašīna varētu normāli darboties ir
20 + /- 10”C.
Ja mašīna glabājusies aukstā telpā, tad
pirms mašīnu ieslēgt paturēt to aptuveni 1
stundu siltā istabā.
Masina ühendamine
vooluvőrku
ET
Mašīnas pieslēgšana
tīklam
LV
Mašinos pajungimas prie
tinklo
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 27