Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 119)

119
ES FR IT LT
Šią pėdelę galima įsigyti papildomai.
Visada pirma bandykite siūti be
viršutinio transporterio pėdelės ir
naudokite ją, tik reikalui esant.
Ši pėdelė užtikrina tolygų viršutinio ir
apatinio medžiagos sluoksnių judėjimą ir
palengvina susiuvamų medžiagos dalių
rašto derinimą. Ši pėdelė užtikrina tolygų
problemiškų medžiagų padavimą.
1. Pakelkite pėdelės laikiklio strypą.
2. Nuimkite pėdelės laikiklį, atsukus varžtą
(3) (žr. psl. 32)
3. Įdėkite viršutinio transporterio pėdelę
tokia eilės tvarka:
i) Šakutė turi prisitvirtinti prie adatos
laikiklio. (2)
ii) Pastumkite plastikinę tvirtinimo
galvutę iš kairės į dešinę taip, kad ji
prisitvirtintų prie pėdelės laikiklio
strypo.
iii) Nuleiskite pėdelės laikiklio strypą.
iv) Priveržkite tvirtinimo varžtą.
4. Įsitikinkite, kad abu tvirtinimo varžtai
gerai priveržti.
5. Ištraukite apatinį siūlą ir nuveskite abu
siūlus po pėdele.
a Šakutė
b Tvirtinimo varžtas
c Adatos vedžiotuvo strypas
d Adatos tvirtinimo varžtas ir laikiklis
e Pėdelės tvirtinimo varžtas
f Adatos laikiklio strypas
Tald on saadaval ainult lisatarvikuna.
Püüa alati őmmelda kőigepealt ilma
ülemise transportöörtallata ja kasuta
seda ainult vajaduse korral.
Lisatarvik “Ülemine transportöör tald”
ühtlustab ülemiste ja alumiste
materjalikihtide ettesöötmist ning parandab
diagonaalide, triipude ja kujundite
kokkusobitamist. See tald aitab ka takistada
väga raskete materjalide ebaühtlast
ettesöötmist.
1. Tősta presstalla varras üles.
2. Eemalda presstalla hoidja (vaata lk 32)
3. Kinnita “ülemine transportöörtald”
masina külge järgmisel viisil.
i) Kahvel peab sobima nőelakruvi ja
klambriga. (2)
ii) Libista plastikust kinnituspea enda
poolt vaadates vasakult paremale i, et
see fikseeruks presstalla vardal.
iii) Vii presstalla varras alla.
iv) Keera fikseerimiskruvi kinni
4. Kontrolli, et nőelakruvi ja
fikseerimiskruvi oleksid kővasti kinni
keeratud.
5. Tőmba pooliniit üles. Vii mőlemad niidid
taha presstalla alla.
a Kahvel
b Kinnituspea
c Nőelavarras
d Nőelakruvi& klamber
e Presstalla varda kinnituskruvi
f Presstalla varras
Piezīme: Speciālie piederumi
Vienmēr iesākumā mēģiniet šūt bez
augšējā transportiera pēdiņas un
izmantojiet to vienīgi nepieciešamības
gadījumā.
Šī pēdiņa nodrošina vienmērīgu materiāla
augšējās un apakšējās kārtas pārvietošanos
un atvieglo zīmējumu savienošanu
materiāla sašujamajām daļām. Šī pēdiņa
novērš nevienmērīgu sarežģītu materiālu
pārvietošanos.
1. Paceliet pēdiņas turētāja stieni.
2. Noņemiet pēdiņas turētāju, izskrūvējot
skrūvi (3) (skat. 32 lpp.)
3. Uzstādiet augšējā transportiera pēdiņu
sekojošā kārtībā:
i) dakšiņai jāaptver adatas
piestiprināšanas skrūve. (2)
ii) Pārbīdiet plastmasas piestiprināšanas
galviņu un kreisās puses pa labi, tā lai
tā tiktu uzstādīta uz adatas turētāja
stieņa.
iii) Nolaidiet pēdiņas turētāja stieni.
iv) Pievelciet piestiprināšanas skrūvi.
4. Sekojiet tam, lai abas piestiprināšanas
skrūves tiktu cieši pieskrūvētas.
5. Izvadiet apakšējo diegu un nostiepiet
abus diegums zem pēdiņas.
a Dakšiņa
b Piestiprināšanas skrūve
c Adatas vadītāja stienis
d Adatas un turētāja piestiprināšanas
skrūve
e Pēdiņas piestiprināšanas skrūve
f Pēdiņas turētāja stienis.
Ülemine transportöörtald ET
Augšējā transportiera
pēdiņa
LV
Viršutinio transporterio
pėdelė
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 119