Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 95)

95
ES FR IT LT
Šią pėdelę galima įsigyti papildomai.
Mašinos nustatymai parodyti paveikslėlyje.
Pastumkite transporterio svirtelę į dešinę,
kad nuleisti transporterius. (1)
Nuimkite pėdelės laikiklį. (2) (žr. psl. 33)
Nustatykite dygsnio pasirinkimo rankenėlę į
padėtį „ “.
Nustatykite dygsnio ilgio reguliavimo
rankenėlę į padėtį „0“.
Siūlės pločio pasirinkimo rankenėlę
nustatykite į padėtį „0“.
Pritvirtinkite pėdelę adymui prie pėdelės
laikiklio strypo. Svirtelė (A) turi būti už
adatos laikiklio varžto (B). Pėdelę adymui
stipriai prispauskite smiliumi ir užveržkite
varžtą (C). (3)
Iš pradžių prasiūkite įplyšimo kraštus (siūlų
užtvirtinimui). (4). Pirma eilė: visada dirbkite
iš kairės į dešinę. Pasukite darbą 1/4 kampu
ir tęskite darbą.
Darbui palengvinti ir geresniems
rezultatams pasiekti, rekomenduojama
naudoti adymo lankelį.
Pakelkite transporterį į normalią padėtį,
pastumdami svirtelę į kairę.
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Tald on saadaval ainult lisatarvikuna.
Seadista masin nagu joonisel näidatud.
Transportööri allalaskmiseks lükka
transportööri tőstehoob paremale. (1)
Eemalda presstalla hoidja. (2) (vaata lk 33)
Vii kujundi valija asendisse “ “
Pööra piste pikkuse regulaator asendisse
“0”.
Pööra piste laiuse regulaator asendisse “0”.
Kinnita nõelumistald presstalla varda külge.
Hoob (A) peab olema nőelaklambri kruvi (B)
taga. Suru presstalda tagantpool tugevasti
nimetissőrmega ja keera kinni kruvi (C). (3)
Őmble kőigepealt ring ümber augu serva
(et kinnitada niite). (4) Esimene rida: liigu
töötades alati vasakult paremale. Pööra
nőelumistööd veerandi ringi jagu ja őmble
nőelutav pind läbi
Őmblemise hőlbustamiseks ja parema
tulemuse saavutamiseks kasuta
nőelumisraami.
Lükka transportööri tőstehoob vasakule
őmblusmasina tavakasutamiseks.
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Piezīme: Speciālie piederumi
Mašīnas regulēšana parādīta attēlā.
Pavirziet transportiera sviru pa labi, lai
atbrīvotu transportieri. (1)
Noņemiet pēdiņas turētāju. (2)
(skat. 33 lpp.)
Uzstādiet vīles izvēles rokturi uz “ “.
Dūriena garuma izvēles rokturi uzstādiet
uz „0”.
Vīles platuma izvēles rokturi uzstādiet
uz „0”.
Nostipriniet pēdiņu lāpīšanai uz pēdiņas
turētāja stieņa. Svirai (A) jāatrodas aiz
adatas turētāja skrūves (B). Lāpīšanas
pēdiņu stingri piespiediet aizmugurē ar
rādītājpirkstu un aizskrūvējiet skrūvi. (C). (3)
Sākumā apšujiet cauruma malas (lai
nostiprinātu diegus). (4). Pirmā rinda:
vienmēr apstrādājiet laukumu virzienā no
kreisās puses uz labo. Pagrieziet darbu par
1/4 pagrieziena un pāršujiet lāpīšanas
laukumu.
Šūšanas atvieglošanai un labāku rezultātu
sasniegšanai iesakām izmantot lāpīšanas
pirkstus.
Paceliet transportieri normālajā stāvoklī,
pārvietojot sviru pa kreisi.
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Vabakäiguga nőelumine ET Brīvgājiena lāpīšana LV Adymas
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 95