Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 38)

38
GB
38
E66 E82e
‡Ю¦э˛Ю¦š!
·
̚ךŠ ž˛−ײŁðþÐ ¦Ý¦ ¦žŁÝš₣šÞ¦šэ Ю¦²р¦
¹š²šŁþÐ ŁŞðÝć₣˛²šЭş Ю³ŽЮю −š×šŁš¹²¦ Ł
−þÝþŽšÞ¦š ?l?K
· Ìצ ž˛−ײŁрš э˛Ğ¦ЮŞ Ю¦²р˛э¦
Ю¦²š−צ²Čł¦Ł˛²šÝş ŠþÝŽšÞ Þ˛¼þŠ¦²ş¹Č Ł
¹˛ýþý Łš×¼Þšý −þÝþŽšÞ¦¦K
· Неправильная заправка нитки может
привести к повреждению машины.
ı²юˇŞ ю²рЧŞ²ş ðתĞð³ ð˛−¹³ÝŞ ₣šÝÞþð˛I šš
Þšþˇ¼юŠ¦эю ¹ŠŁ¦Þ³²ş Ł−š×šŠ EÞ˛ ¹šˇČFK
NK ‡¹²˛Łş²š Ğ−³Ýşð³ Ł р˛−¹³Э³ ₣šÝÞþð˛ ²˛р¦э
юˇЧ˛žþýI ₣²юˇŞ Ю¦²р˛ ¹э˛²ŞŁ˛Ý˛¹ş −×þ²¦Ł
₣˛¹þŁþÐ ¹²×šÝð¦K
OK ²²ČÞ¦²š Ю¦²р³ ŁŠþÝş э˛Чр¦×þŁþ₣ÞþÐ
¹²×šÝð¦ Ł Þ¦²šЮ˛−Ч˛ŁÝČćğ³ć −×þךžş −юŠ
Ю˛−Ч˛ŁÝČćğ¦Ð −˛Ýš¾ EfiF Šю
Ю¦²šю²рЭюЮ¦²šЭČ E‡FK
PK ı²þˇŞ ł˛Ч˛Ю²¦ЧюŁ˛²şI ₣²ю Ю¦²р˛ ž˛²ČÞš²¹Č Ł
²þ×ýþžÞ³ć −׳Ž¦Юр³ р˛−¹³ЭŞ ₣šÝÞþð˛I ýŞ
ךðþýšÞŠ³šý ž˛²Čł¦Ł˛²ş Ю¦²р³ ÝšŁþÐ Ч³рюР
¦ þŠÞþŁ×šýšÞÞþ Łþ Ł×šýČ ž˛²Čł¦Ł˛Þ¦Č
Ю¦²р¦ ³Šš×Ž¦Ł˛²ş Ğ−³Ýşð³I ¹Ýšłð˛ Þ˛Ž¦ý˛Č
−˛Ýş¾šэ −Ч˛ŁюР Ч³ðþÐK ‚ÝČ −×þŁš×ð¦
−þ²ČÞ¦²š ž˛ Ю¦²р³I ŠþÝŽÞþ þğ³ğ˛²ş¹Č
ÞšˇþÝşĞþš ¹ю−Чю²¦ŁÝšÞ¦šK
QK ‡ÝþŽ¦²š Ю¦²р³ −ю э˛Чр¦×þŁþ₣ÞþÐ ¹²×šÝðš
ю² ²ю₣р¦ E_F р ²ю₣рš E`F Ł Ю˛−Ч˛Ł¦²šÝş
¦łþÝşÞþÐ −ݲ¹²¦ÞŞK ı²юˇŞ ю²Чšž˛²ş ¦žÝ¦Ğšр
Ю¦²р¦I ž˛²ČÞ¦²š Ю¦²р³ ŁÝšŁþ þ² ¹šˇČ Ł
Þ¦²šþˇ×šž˛²šЭş ³ ²ю₣р¦ E`FK
ı²þˇŞ ž˛ðת²ş ðתĞð³ ð˛−¹³ÝŞ ₣šÝÞþð˛I šš
Þšþˇ¼юŠ¦эю ¹ŠŁ¦Þ³²ş Þ˛ž˛Š Eþ² ¹šˇČFK
В˛−Ч˛Łр˛ Ğ−³ÝşÞþÐ
Ю¦²р¦
RU
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 38