Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 138)

138
Предметный указатель RU
^
fiŁ²þý˛²¦₣š¹р¦Р
Ю¦²šŁŠšŁ˛²šÝş QQ
fi−−Э¦р˛¾¦Č NMQ
‡
‡¹²˛Łð˛ Ğ−³Ýşð¦ Ł
рюЭ−˛₣юр PSI PU
‡Ğ¦Ł˛Þ¦š ?эюЭЮ¦Р? ¦
ž˛¹²×˛₣¦Ł˛Þ¦š
ž˛ğ¦−þŁ UO
‡Ğ¦Ł˛Þ¦š ð׳ŽšŁ˛ NMO
‡ŞŠŁ¦ŽÞþÐ Čğ¦р ¹
рЧ˛²р¦э Ч³ðþŁþŠ¹²Łþý OQ
‡ŞŁþŠð˛ Ğ−³ÝşÞþÐ
Ю¦²р¦ QU
‡Şˇþ× ¹²Чю₣р¦ SOI UU
‚
‚šðþײ²¦ŁÞŞš ¹²Чю₣р¦ VU
‚Ł³¼¹²š×ŽÞšŁ˛Č ¦łÝ˛ NMS
‚Ł³¼¹²³−šÞ₣˛²ŞÐ ת₣˛ł
−þŠİšý˛ Э˛−р¦ PM
Â
Закрепление швов RM
В˛−Ч˛Łр˛ э˛Ğ¦ÞŞ
¦łþÝşÞþÐ Ю¦²рюР QO
Л
ЛЧ˛šþˇýš²þ₣ÞŞÐ
¹²šŽþð TQ
ЛЮю−р˛ −³¹р˛Jю¹²˛ÞþŁð¦
Epí~êíJpíçéF RQ
И
И˛−р˛ ŁšЧ¼Þšłþ
²Ч˛Ю¹−юЧ²šЧ˛ NNUI NOM
И˛−р˛ ŠЭČ ŁĞ¦Ł˛Þ¦Č
ĞЮ³Ч˛ VO
Лапка для пришивания
потайных застежек-
молния
NNQ
И˛−р˛J ׳ˇ¦ЭşЮ¦р UQ
j
ÍþÞþł×˛ýýŞ ¦ ŁŞĞ¦J
Ł˛Þ¦š Þ˛ −ČÝş¾˛¼ NMU
ÍþÞ²˛Ž ݲ−ðþŠš×Ž˛J
²šÝČ PO
О
О˛эю²р˛ Ю¦²р¦ Ю˛
Ğ−³Ýşð³ PQ
β²ČŽšÞ¦š Ю¦²р¦ QS
Ï
Ïˇžþ× NQI NS
ПłЧ˛Ю¦₣šЮ¦š ¹рюЧю¹²¦
Ц²şČ RQ
Ïˇýš²ŞŁ˛Þ¦š −š²šÝş TUI UM
П−³¹р˛Ю¦š
²Ч˛Ю¹−юЧ²šЧ˛ RO
Ϲ²˛ÞþŁð˛ ¦łÝŞ Ł Łš×¼Þšý
LÞ¦ŽÞšý −þÝþŽšÞ¦¦ RQ
Основные указания по
технике безопасности N
М
МЧ˛Ł¦Ý˛ ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦ČI
¼×˛ÞšÞ¦Č ¦ ²Ч˛Ю¹−юЧ²J
¦×þŁð¦ ¦žŠšÝ¦Č NPO
МЧ¦Ю˛ŠÝšŽÞþ¹²¦ NUI OM
МЧ¦э¦²š Þ˛Ğ¦
−þžŠ×˛ŁÝšÞ¦Č NP
Ìצ¹²˛ŁÞ˛Č ĞŁšÐÞ˛Č
−Э˛²½юЧэ˛ OOI OQ
ÌצЦŁ˛Þ¦š −³łþŁ¦¾ TS
Ì×þ¹²šł¦Ł˛Þ¦š NNO
ÌþŠðÝć₣šÞ¦š ý˛Ğ¦ЮŞ
р ¹š²¦ OSI OU
Мю²˛РЮюР ¹²šŽþðL
Ô²šŽþð ŠÝČ −ךŠýš²þŁ
ŽšЮ¹рюР ł˛Э˛Ю²šЧš¦ TO
У
У˛ˇю₣¦š ¹²šŽð¦ VS
Уšł³Э¦×þŁð˛ ˇ˛Э˛Ю¹˛
юˇЧ˛ž¾˛ ¹²Чю₣р¦ RS
Уšł³Э¦×þŁð˛ −צŽ¦э˛
Э˛−р¦ PM
Ô
ÔŁþˇþŠÞþJ¼þŠþŁ˛Č
вю−р˛ VQ
Ôþ¹ˇ˛×¦Ł˛Þ¦š NNS
Ôþ²þŁ˛Č ¹²Чю₣р˛ VM
Ô²šł˛ÝşÞ˛Č ¹²Чю₣р˛ NNM
Ф²Чю₣р˛ ž¦łž˛ł SUI TM
Ф²Чю₣р˛ −×Čýþłþ ¹²šŽð˛
¦ −þž¦¾¦Č ¦łÝŞ SQI SS

Таблица игл, материалов
и ниток RU
š¼Þ¦₣š¹р¦Р −˛¹−юЧ² NPS
š¼Þ¦₣š¹р¦Р
³¼юŠ NOOI NOQI NOS
ך¼¹²šŽðþŁ˛Č
¹²Чю₣р˛ ž¦łž˛ł US
Т
Т¹²˛ÞþŁð˛ ¦łÝŞ QM
Т¹²Ч˛ЮšЮ¦š Юš−юЭ˛Šюр NOU
ˆ
ˆ²ю−р˛ NMM
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:25 Seite 138