Bernina Bernette E66e - Инструкция (Страница 73)

73
ES FR IT LT
Šią pėdelę galima įsigyti papildomai.
Naudojama užuolaidų, kelnių, sijonų i t.t.
apačioms palenkti.
Paslėpta siūlė / Apatiniai rūbai iš
kietesnių medžiagų
Paslėpta siūlė elastiniams audiniams
Mašinos reguliavimas parodytas
paveikslėlyje.
Pastaba:
Reikia praktikos, kad gauti teisingą paslėptą
siūlę. Visada atlikite bandomąjį siuvimą.
Atlenkite medžiagos kraštą išvirkščiąja puse
į viršų, kaip parodyta paveikslėlyje. (1)
Išdėliokite medžiagą po pėdele. Pasukite
smagratį, kad adata persikeltų į kraštinę
kairę padėtį.
Adata turi tik lengvai prikabinti klostės
kraštą. Priešingu atveju reikia atitinkamai
pakeisti dygsnio plotį. (2) Sukant varžtą (4),
reguliuokite krašto nukreipėją (3) tokiu
būdu, kad jis būtų prie pat medžiagos
klostės. Lengvai paspauskite valdymo
paminą ir siūkite lėtai, nukreipdami
medžiagą palei krašto nukreipėją.
a. Modeliai E55/E56
b. Modeliai E66/E82e
Prašome atkreipti dėmesį!
E55/E56 modelio dygsnio ilgio
reguliatoriuje nėra „S“ padėties.
Tald on saadaval ainult lisatarvikuna.
Ääristamiseks, kardinatele, pükstele,
särkidele jne.
Salapiste mittevenivatele materjalidele.
Salapiste elastsetele materjalidele.
Seadista masin nagu joonisel näidatud.
Märkus:
Salapiste őmblemine nőuab harjutamist.
Tee alati kőigepealt őmblemisproov.
Voldi materjal kokku nii, et riideserva
pahem pool jääks ülespoole, nagu joonisel
näidatud. (1)
Pane riie presstalla alla. Lükka hooratast
käega edasi, kuni nőel pöördub täielikult
vasakule. Nőel peab läbistama riidevoldi.
Kui see nii ei ole, reguleeri vastavalt piste
laiust. (2) Reguleeri suunajat (3) pöörates
nuppu (4) nii, et suunaja asetseks tihedalt
riidevoldi vastas. Őmble aeglaselt, vajutades
kergelt pedaalile ja juhtides materjali piki
suunaja serva. E55/E56
a. mudel E55/E56
b. mudel E66/E82e
Märkus:
Mudelil E55/E56 puudub piste pikkuse
nupul asend “S”.
Piezīme: Speciāli piederumi
Apvīlēšanai, aizkaru, bikšu, svārku
apšūšanai utt.
Slēptais dūriens/ sieviešu galantērijas
izstrādājumiem no cietiem materiāliem
Slēptais dūriens staipīgiem materiāliem.
Mašīnas regulēšana parādīta zīmējumā.
Piezīme:
Jums būs nepieciešama trenēšanās, lai
izpildītu pareizus slēptos dūrienus.
Iesākumā vienmēr izpildiet izmēģinājuma
šūšanu.
Atlociet materiālu ar otru pusi uz augšu, kā
parādīts zīmējumā. (1)
Ielieciet materiālu zem pēdiņas. Ar rokturi
pagriežat spara rata riteni, lai adata
nonāktu malēji kreisajā pozīcijā. Adatai tikai
nedaudz jāaizskar auduma ieloce. Pretējā
gadījumā attiecīgi jāizmaina vīles platumu.
(2) Malas virzītājs (3) ar skrūves pagriezienu
(4) noregulējiet tādejādi, lai tas pilnībā
piegulētu pie auduma ieloces. Vāji
nospiediet palaišanas pedāli un šujiet ar
pazeminātu ātrumu, virzot materiālu gar
malas virzītāja malu.
a. Modelis E55/E56
b. Modeļis E66/E82e
Lūgums pievērst uzmnību!
Modelim E55/E56 dūriena garuma izvēlnes
pogai nav pozīcija „S”.
Salapiste ET
Slēptais dūriens/dūriens sieviešu
galantērijas izstrādājumiem
LV
Paslėpta siūlė / Apatinių
rūbų siūlė
E55-E82e_RU_LT_ET_LV_310309:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 31.3.2009 14:24 Seite 73