Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 48)

Allgemeine Bedienung
Operazioni di base per il funzioni
mento
Reduzieren des Lautstärkepegels
Nur über die Fernbedienung
Drücken Sie die Tondämpfungstaste (MUTING).
Die Anzeige „MUTING ON NOW“ läuft wiederholt von rechts nach
links über das Anzeigenfeld, solange die Tondämpfungsfunktion
eingeschaltet ist.
Drücken Sie die Taste nochmals, um auf den anfänglichen
Lautstärkepegel zurückzuschalten.
Hinweis
Wenn der Receiver ausgeschaitet wird, wird die Tondämpfungs­
funktion automatisch auch ausgeschaitet.
Einstellen des gewünschten Klanges 10
Drehen Sie den Baßregler (BASS), um die Baßwieder­
gabe der vorderen Lautsprecher einzustellen.
Drehen Sie den Höhenregler (TREBLE), um die
Höhenwiedergabe der vorderen Lautsprecher
einzustelien.
Hinweis
In der Betriebsart DOLBY PRO LOGIC und der Mono-Betriebsart
sind die oben genannten Regler funktionsunfähig.
Wiedergabe über einen Kopfhörer Q
(D Kopfhörer (separat erhältlich)
Steckertyp: 6,3 mm Stereosteckertyp
Verwenden Sie den Lautstärkeregler (VOLUME), um den
Lautstärkepegel zu reduzieren, und schließen Sie dann
den Kopfhörer an.
Falls Sie den Ton nicht über die Lautsprecher wiedergeben wollen,
drücken Sie die Taste SPEAKERS (A) und/oder die Taste SPEAK­
ERS (B), damit die Lautsprecheranzeigen erlöschen.
Falls Sie beide Lautsprecherpaare (A und B) ausschalten, können
Sie über den Kopfhörer normale Stereowiedergabe in allen
Wiederbetriebsarten genießen.
Hinweis
Nicht zu lange mit allzu hoher Lautstärke hören, um eine
Beeinträchtigung des Gehörsinns auszuschließen.
Per togliere l’audio Q
solo da telecomando
Premere MUTING.
Fintantoché la funzione di silenziamento è attiva, sui display scorre
ininterrottamente, da destra a sinistra. Il messaggio “MUTING ON
NOW” (Silenziamento attivato).
Per ritornare al livello di volume precedente, premere un’altra volta.
PiBtgi
Quando il ricevitore viene spento, l’operazione di silenziamento
viene annullata automaticamente.
Per regolare la qualità dei toni B
Ruotare BASS per regolare il suono alle basse frequen­
ze degli altoparlanti frontali sinistro e destro.
Ruotare TREBLE per regolare il suono alte alte frequen­
ze degli altoparianti frontali sinistro e destro.
Nel modo DOLBY PRO LOGIC e nel modo MONO, i comandi supe­
riori non sono operativi.
Per l’ascolto in cuffia H
(I) Cuffia (da acquistare a parte)
Tipo di spinotto: spinotto audio di 6,3 mm, tipo stereo
Usare VOLUME per ridurre il livello del volume e con­
nettere la cuffia.
Se non si desidera il suono dagli altoparlanti, premere SPEAKERS
(A) e/o (B) in modo da spegnere gli indicatori di selezione degli
altoparlanti.
Se si disattivano (OFF) entrambi i gruppi altoparlanti (A e B), si
ottiene la normale riproduzione stereo dalla cuffia con tutti i modi di
riproduzione.
Evitare di ascoltare il suono per lunghi periodi di tempo perché ciò
potrebbe causare disturbi deH'udito.
48