Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 67)

: ■ ' .
If citai?’? sur â'‘rcm
Функция экранной индикации
Si Гоп entre une fréquence erronée en syntonisation
directe
i message “ENTER CORRECT FREQUENCY” défilera à travers
'11 Si l’on essaie de mettre les deux enceintes A et B en
circuit pendant que le mode Dolby Pro Logic (THX
CINEMA, SURROUND, 3 STEREO), SPC ou MONO est
en fonction
Le message “PRESS THE STEREO BUTTON OR SELECT ONLY
SPEAKER A OR B” défilera à travers l’écran.
■ Если Вы ввели неправильную частоту при прямой
настройке
По экрану будет бежать сообщение “ENTER CORRECT FREQUENCY”
(“ВВЕДИТЕ ПРАВИЛЬНУЮ ЧАСТОТУ”).
■ Если Вы пытаетесь одновременно включить динамики А
и в, когда включен режим Dolby Pro Logic (THX CINEMA,
SURROUND, 3 STEREO), SFC или MONO
По экрану будет бежать сообщение “PRESS THE STEREO BUTTON OR
SELECT ONLY SPEAKER A OR B” (“НАЖМИТЕ КНОПКУ STEREO ИЛИ
ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ДИНАМИКИ А ИЛИ В”).
1Î Si l’on essaie de mettre les deux enceintes A et B en
circuit pendant que le mode VDP6CH est en fonction
Le message “SELECT ONLY SPEAKER A OR B” défilera à travers
l’écran.
IZ Si l’on essaie de mettre en fonction le mode Dolby
Pro Logic (THX CINEMA, SURROUND, 3 STEREO),
SFC ou MONO pendant que les deux enceintes A et
B sont en circuit
Le message “TURN OFF SPEAKER A OR B” défilera à travers
l’écran.
S Affichage d’essai
de
sortie H
Cet affichage permet de régler commodément le niveau de sortie
des enceintes lorsqu’on utilise le mode Dolby Pro Logic (THX CINE­
MA, SURROUND, 3 STEREO) et VDP6CH.
Lorsque chacune des enceintes émet le signal d’essai, l’icône de
cette enceinte est mise en valeur sur i’ècran du téléviseur.
L’affichage suit le même ordre que les enceintes, sauf bien sûr si
l’on sélectionne une enceinte particulière, puis il retourne à l’icône
de cette enceinte.
Dans cet exemple, le mode THX CINEMA a été sélectionné et le
signal d’essai est émis sur i’enceinte avant gauche.
Rcmpiquc,
Pendant qu’on règle le niveau de sortie, le signal d’essai est émis
seulement par i’enceinte en cours de réglage. Simultanément, l’af­
fichage s’arrête sur l’icône de cette enceinte et une barre de volume
indiquant le niveau de sortie en dB apparaît. Le niveau change
ensuite en fonction du réglage de sortie effectué.
[U Affichage de
surcharge H
Si ce message apparaît, le système est en surcharge.
Le message “OVERLOAD” apparaît sur un arrière-fond rouge.
Lorsque cet affichage apparaît, couper l’alimentation électrique,
puis la rétablir après avoir identifié et remédié à la cause du
problème. (Se reporter à la page 84.)
■ Если Вы пытаетесь одновременно включить динамики А
и в, когда включен режим VDP6CH
По экрану будет бежать сообщение “SELECT ONLY SPEAKER А OR В”
(“ВЫБЕРИТЕ ТОЛЬКО ДИНАМИКИ А ИЛИ В”).
В Если Вы пытаетесь включить режим Dolby Pro Logic
(THX CINEMA, SURROUND, 3 STEREO), SFC или MONO,
когда одновременно включены динамики А и В
По экрану будет бежать сообщение “TURN OFF SPEAKER А OR В"
(“ВЫКЛЮЧИТЕ ДИНАМИКИ А ИЛИ В").
¡4] Индикация тестирования выходного сигнала ш
Это меню удобно при регулировке уровня выходного сигнала динамиков,
если Вы используете режимы Dolby Pro Logic (THX CINEMA, SURROUND,
3 STEREO) и VDP6CH.
По мере того, как каждый динамик издает тест-сигнал, значок этого
динамика ярко выделяется на телеэкране. Индикация отражает по­
следовательность включения динамиков, кроме случая, когда Вы
выбираете определенный динамик, при этом индикация возвращается к
значку этого динамика.
В этом примере выбран режим ТНХ CINEMA, и тест-сигнал издается
левым передним динамиком.
Примечание
Во время регулировки уровня выходного сигнала тест-сигнал издается
только динамиком, который Вы регулируете в данный момент.
Одновременно индикация останавливается на значке этого динамика, и
появляется полоса громкости, указывающая величину выходного
сигнала в дБ. Затем, по мере того, как Вы регулируете выходной сигнал,
этот уровень меняется.
[U Индикация перегрузки Ю
Если на экране появляется это сообщение, это значит, что произошла
перегрузка Вашей системы.
На красном фоне появится сообщение “OVERLOAD”. Когда появится эта
индикация, отключите питание и после определения и устранения
причины (см. стр. 85) снова включите питание.
67