Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 13)

-.y Подключение оборудования
Raccordement d’appareils équipés de
sorties à 6 canaux, tels que des
décodeurs AC-3
H
Raccorder les appareils comme indiqué sur i’illustration ci-dessus.
Utiliser des câbles de raccordement stéréo et vidéo (vendus
séparément).
@ Décodeur AC-3, etc. (vendus séparément)
Raccordements auxides homes S-VIDEO B
Ce récepteur est équipé d’une borne S-VIDEO pour chacun des
raccordements à un téléviseur, un lecteur de disque laser et un
magnétoscope (magnétoscope
1 seulement).
Pour les raccordements, utiliser un câble S-VIDEO (vendu
séparément).
® A la borne de sortie S-VIDEO d’un magnétoscope
© A la borne d’entrée S-VIDEO d’un magnétoscope
@ A la borne d’entrée S-VIDEO d’un téléviseur
® A la borne de sortie S-VIDEO d’un lecteur de disque laser
Précaution pour l’utilisation d’un téléviseur
écîuipé d’une borne S-VIDEO
Sur certains modèles de téléviseurs, le signal vidéo parvenant des
appareils n’utiilsant pas d’entrée S-VIDEO et qui sont raccordés
seulement aux bornes VIDEO n’apparaîtront pas sur l’écran du
téléviseur.
Dans une telle éventualité, utiliser l’une des méthodes suivantes
pour faire apparaître le signal vidéo.
Le téléviseur est-il équipé
d’un sélecteur “VIDEO/S-
VIDEO”?
OUI
NON
M
■ Mettre le sélecteur sur “VIDEO".
■ Si le téléviseur est équipé de deux bornes
d’entrée vidéo ou plus
Raccorder la borne VIDEO et la borne S-
VIDEO à des bornes d’entrée vidéo différentes
sur le téléviseur, puis commuter l’image sur le
téléviseur en fonction de la source vidéo utilisée
pour la lecture.
- Si le téléviseur est équipé d’une seule borne
d’entrée vidéo
Débrancher le câble S-VIDEO raccordé à la
borne S-VIDEO du téléviseur et raccorder
seulement la borne vidéo.
Подключение компонентов, имеющих
6-канальный выход, таких как декодеры
АС-3 И______________________________
Подключите компоненты, как показано на приведенной выше
иллюстрации. Используйте соединительные стерео- и видеокабели (не
входят в комплект).
© Декодер АС-3 и т.п. (не входит в комплект)
Подключение S-VIDEO-разъемов Щ
Данный ресивер имеет S-VIDEO-разъем для телевизора, проигрывателя
лазерных дисков и видеомагнитофона (только ВМ1).
Для подключения используйте S-VIDEO-кабель (не входит в комплект).
® К разъему S-VIDEO-выходавидеомагнитофона
© К разъему S-VIDEO-входавидеомагнитофона
® К разъему S-VIDEO-входа телевизора
© К разъему S-VIDEO-выхода проигрывателя лазерных дисков
Меры предосторожности при эксплуатации
телевизора с 5- УЮЕО-разъемом
На некоторых моделях телевизоров видеосигнал от компонентов, не
имеющих 3-У10ЕО-входа и подключенных только к УГОЕО-разъемам, не
будет отображаться на телеэкране.
В таком случае для просмотра видеосигнала воспользуйтесь одним из
следующих методов.
Телевизор имеет селек­
торный
переключатель
“VIDEO/S-VIDEO”?
ДА
НЕТ
■ Установите переключатель в положение
“VIDEO”.
Если телевизор имеет два или более
разъемов видеовхода.
Подключите
VIDEO-разъем и S-V1DEO-
разъем к различным разъемам видеовхода
телевизора
и переключите изображение
телевизора согласно воспроизводимому
видеоисточнику.
■ Если телевизор имеет только один
разъем видеовхода
Отключите
S-VIDEO-кабель, подключенный
к S-ViDEO-разъеиу телевизора, и подклю­
чите только видеоразъем.
13