Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 46)

Allgemeine Bedienung
Operazioni dl htciie pi-r ;;
mento
Wiedergabe einer beliebigen Tonquelle in
der gewünschten Klangfeldeinstellung in
den Betriebsarten
SFCISTEREOIMONOfVDPeCH
___________________
Einstellen der Lautstärkepegel der einzelnen
Lautsprecher
Q
Nur über die Fernbediertun
1. Drücken Sie die Taste CH SELECT, um die Lautsprecher zu wählen,
deren Lautstärkepegel eingestellt werden soll.
Durch Drücken der Taste wird der gegenwärtige Lautsprecher angezeigt.
Durch erneutes Drücken wird der Lautsprecher abgeändert.
2. Wenn der gewünschte Lautsprecher angezeigt wird, drücken Sie die
Taste CHANNEL LEVEL (-) oder (+), um den Lautstärkepegel
einzusteilen.
Einstellen der 'Verzögerungszeit
Nur Klanqfeldcharakter-iBetriebsarten r
Per ascoltare q u a lsia si sorgente, nel
campo sonoro di proprio gradimento,
nei modi SFCISTEREOIMONOIVDP6CH
Per regolare il livello di uscita d i ciascun
altoparlante m
solo da telecomando
1. Premere CH SELECT per selezionare gli altoparlanti da rego­
lare. (Vedere sotto.)
Quando si preme il tasto, viene visualizzato il canale corrente.
Se lo si preme ancora, il canale cambia.
2. Mentre che il canale desiderato viene visualizzato, premere CH
LEVEL (-) 0 (-k) per regolare il livello di uscita.
Per regolare il tempo di ritardo
solo per i modi SFC
npi
Ü
Stellen Sie die Klangbreite ein. Als Maßstab sollten Sie sich merken, daß der
Ton umso weiter ausgebreitet wird, je größer die auf dem Anzeigenfeld
angezeigte Zahl ist.
Drücken Sie die Verzögerungszeittaste (DELAY TIME), um die
Verzögerungszeit einzusteilen.
Durch Drücken der Taste wird die gegenwärtige Verzögerungszeit angezeigt.
Wenn die Taste dann gedrückt gehalten wird, wird die Verzögerungszeit
abgeändert (siehe unten).
Regolare la diffusione del suono. Come metro di misura ricordare
che più il numero sul display è alto piщ и grande l’estensione.
Premere DELAY TIME per fissare il tempo adatto.
Quando il tasto viene premuto, sul display appare il tempo di ritardo
corrente. Premendolo di nuovo, il tempo di ritardo cambia. (Vedere
sotto.)
Betriebsarten
Modi di funzionamento
Lautsprecher, deren Lautstärkepegel
eingestellt werden kann
Altoparlanti disponibili per la rego­
lazione del tempo
Variationsbereich (dB)
Range di modifica
Einstellbare Verzögerungszeit (ms)
Impostazioni del tempo di ritardo
disponibili (ms)
HALL FL, FR, SR, SL, SW -12bis/a+12 10, 20, 30, 40, 50, 60
CLUB FL, FC. FR, SR, SL, SW -12bis/a-k12 5, 10. 15, 20, 25, 30
UVE FL, FC, FR, SR, SL, SW -12bis/a-k12 20, 25, 30, 40, 50, 60
THEA (THEATER) FL, FC, FR, SR, SL, SW -12 bis/a +12 15, 20, 25, 30. 40, 50
Ü
CHURCH FL, FR, SR, SL, SW -12 bis/a +^2 -
v>
STADIU (STADIUM) FL, FR, SR, SL, SW -12 bis/a +12 60, 80, 100, 120, 140
SIMU (SIMULATED) FL, FR, SR, SL, SW -12 bis/a+12 5. 10, 15, 20. 25, 30
SSI1 — — —
SSI 2 — — —
SSI3 — — —
STEREO FL, FR, SW -12 bis/a+12 —
■X- MONO FL, FC, FR, SW -12 bis/a+12 —
VDP6CH FL, FC, FR, SR, SL, SW -12 bis/a+12 —
^ In der Mono-Betriebsart können Sie den Lautstärkepegel der
vorderen Lautsprecher (FL/FR) nicht einstellen, wenn die
Mittenbetriebsart auf „WIDE [WIDE <LARGE/THX>]“ gestellt ist.
Sf Nel modo mono, quando il modo centrale è impostato su “WIDE
[WIDE <LARGE/THX>]”, non è possibile regolare il livello di usci­
ta dagli altoparlanti frontali sinistro e destro (FL/FR).
46