Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 41)

JcTíGÍzonnemeTít de beise
Основные операции
Modes DOLBY PRO LOGIC _____________________
Trois modes de fonctionnement sont disponibles. AVANT d’utiliser
i’un
d’eux, veiller à effectuer tous les préparatifs décrits aux pages
31 à 35.
Mode ШЖ CINEMA
H
Appuyer sur la touche THX CINEMA pour mettre le
mode THX CINEMA en fonction. (L’indicateur s’allume.)
Ce mode permet de reproduire fidèlement les enregistrements
vidéo précédemment effectués en format ambiophonique Dolby.
Ce résultat est obtenu en recréant les qualités sonores de l’enre­
gistrement en studio de la bande sonore.
Les systèmes audio domestiques THX offrent aux utilisateurs le
même niveau de qualité sonore que les systèmes sonores de
cinéma THX créés par Lucasfilm Ltd. En combinant ce son avec
l’image sur un écran de grand format, ce mode vous offre un
système sonore come,stique de grande qualité, à l’intensité et au
réalisme extraordinaires.
Mode SUREOUND
H________________________________________________________
Appuyer sur la touche SLÎRROUND pour mettre le mode
ambiophonique en fonction.
(L’indicateur s’allume.)
Ce mode permet de reproduire un enregistrement vidéo
précédemment effectué en format ambiophonique Dolby, mais qui
n’est pas le résultat d’un mixage en studio. En recréant la pro-
•ondeur et la dynamique du son, les supports vidéo ou les disques
compacts enregistrés en système ambiophonique Dolby donnent à
l’utilisateur une impression de réalisme extraordinaire.
Mode 3 STEREO
H___________________________________________________________
.Appuyer sur ia touche 3 STEREO pour mettre le mode 3
STEREO en fonction. (L’indicateur s’allume.)
Ce mode permet de reproduire un enregistrement vidéo
précédemment effectué en format ambiophonique Dolby sans utilis­
er d’enceintes ambiophoniques. Les émissions de musique et de
nouvelles seront aussi reproduites avec une meilleure qualité et une
orientation plus précise.
Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
DOLBY, le symbole double-D 00 et PRO LOGIC sont des
marques de Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Режимы DOLBY PRO LOGIC
Имеется три режима работы. ПРЕЖДЕ чем использовать любой из них
проверьте, чтобы были произведены все подготовительные операции,
описанные на стр. 31-35.
ТНХ CINEMA Ш
Нажмите кнопку ТНХ CINEMA, чтобы включить режим ТНХ
CINEMA.
(Загорится соответствующий индикатор.)
Этот режим достоверно воспроизводит киноматериал, который был
записан в формате Dolby Surround.
Это достигается путем воссоздания звуковых характеристик этапов
звукозаписи на киностудии (известных, как стадия синхронного оз­
вучивания).
Домашние ТНХ-системы обеспечивают зрителям такой же уровень
качества звучания, как ТНХ-системы звуковоспроизведения в ки­
нотеатрах, которые созданы фирмой Lucasfilm Ltd. Путем сочетания
этого звучания с изображением на широком экране этот режим
позволяет Вам прослушивать настоящую домашнюю систему зву­
ковоспроизведения, обладающую полной силой звука и дающую
ощущение присутствия.
SURROUND ш
Нажмите кнопку SURROUND, чтобы включить режим
SURROUND.
(Загорится соответствующий индикатор.)
Этот режим предназначен для материала, который был записан в фор­
мате Dolby Surround, но не был микширован на стадии синхронного
озвучивания. Путем воссоздания ощущения глубины и движения звука
видеопрограммы или компакт-диски, записанные с Dolby Surround, дают
слушателю ощущение присутствия.
3 STEREO н
Нажмите кнопку 3 STEREO, чтобы включить режим 3
STEREO.
(Загорится соответствующий индикатор.)
Этот режим воспроизводит материал, который был записан в формате
Dolby Surround без использования динамиков окружающего звучания.
Кроме того, в этом режиме можно с большей четкостью и локализацией
слушать музыкальные и информационные программы.
Изготовлено по лицензии фирмы Долби Лабораториз
ЛийсенсингКорпорэйшн.
Слово DOLBY, ДОЛБИ, состоящий из двух букв D символ
□□и система PRO LOGIC являются товарными знаками
фирмы Долби Лабораториз Лмйсенинг Корпорэйшн.
41