Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 2)

Lieber Kunde Caro diente
Vielen Dank, daß Sie sich für dieses Gerät entschieden
haben.
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung
genau durch, um die Möglichkeiten dieses Gerätes
ausnutzen zu können und zu Ihrer Sicherheit.
L U C A S F I L M
THX
Hergestellt unter Lizenz von Lucasfilm Ltd. Registriert in den USA
unter den Patentnummern 5.043.970; 5.189.703 und 5.222.059.
Patente im Ausland angemeldet. Lucasfilm, THX und Heim-THX-
Kino sind eingetragene Warenzeichen der Lucasfiim Ltd.
Inhalt
Für einen gefahrlosen Betrieb dieses Gerätes................... 4
Vorbereitung der Fernbedienung.........................................8
Anschlüsse...........................................................................10
Antennenanschlüsse...........................................................16
Lautsprecheranschlüsse.................................................... 20
Anschlüsse des getrennt erhältlichen
Endverstärkers.....................................................................26
Bedienungselemente an der Gerätevorderseite...............28
Tonwiedergabe mit DOLBY PRO LOGIC........................... 30
Einsteilen der Lautstärkepegel der einzelnen
Lautsprecher............................................................................................ 30
Einstelien der Verzögerungszeit............................................................34
Allgemeine Bedienung........................................................ 36
Radiohören...........................................................................50
Senderabstimmung................................................................................. 50
Direktabstimmung................................................................................... 52
Abstimmen vorabgespeicherter Sender............................................... 54
Aufnahme............................................................................. 60
Biidschirmanzeige-Funktion.............................................. 62
Schlaf-Zeitschaltuhrfunktion.............................................. 68
Betrieb mit der Fernbedienung.......................................... 70
Liste von Fehlermöglichkeiten...........................................82
Technische Daten................................................................ 86
Grazie per l’acquisto di questo prodotto Technics.
Un’attenta lettura delle istruzioni contenute in questo
libretto è essenziale per sicurezza e rendimento otti­
mali e pertanto viene vivamente raccomandata.
L U C A S F I L M
TìHix
Fabbricato su licenza di Lucasfilm Ltd. Brevetti per U.S.
5.043.970; 5.189.703; e 5.222.059. Brevetti all’estero: in attesa
di riconoscimento. Lucasfilm, THX e Home THX Cinema sono
marchi registrati di Lucasfilm Ltd.
Indice
Suggerimenti per la sicurezza.............................................. 5
Preparativi per il telecomando............................................. 8
Collegamenti di apparecchiature....................................... 10
Collegamenti di antenne..................................................... 16
Collegamenti di altoparlanti................................................20
Collegamenti deM’amplificatore di potenza,
opzionale.............................................................................. 26
Comandi sul pannello frontale........................................... 28
Preparativi per il funzionamento
DOLBY PRO LOGIC............................................................. 30
Regolazione del livello di uscita
di ciascun altoparlante............................................................................ 30
Regolazione del tempo di ritardo.......................................................... 34
Operazioni di base per il funzionamento...........................36
Ascolto dei programmi radio.............................................. 50
Sintonizzazione sequenziale.................................................................. 50
Sintonizzazione ad accesso diretto....................................................... 52
Sintonizzazione preselezionata.............................................................
54
Per eseguire una registrazione.......................................... 60
Funzione Visualizzazione su schermo TV.........................62
Funzione Timer di spegnimento automatico.................... 88
Uso del telecomando...........................................................70
Consigli per l’eliminazione di eventuali
inconvenienti........................................................................83
Dati tecnici............................................................................86
Zubehör
Accessori
Accessoires
Принадлежности
Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte
Zubehör.
Si raccomanda di controllare e identifi­
care gli accessori in dotazione.
Vérifier et identifier les accessoires
fournis.
Проверьте, пожалуйста, наличие при­
лагаемых принадлежностей.
I I UKW-Innenantenne (1)
Antenna FWl per uso interno (1)
Antenne FM intérieure (1)
Внутренняя FM-
антенна (1)
I I MW-Rahmenantennensatz
• MW-Rahmenantenne (1)
• Antennenhalter (1)
• Schraube (1)
Gruppo antenna AM a quadro
• Antenna AM a quadro (1 )
• Staffa di supporto
d’antenna AM (1)
• Vite (1 )
Nécessaire d’antenne-cadre
AM
• Antenne-cadre AM (1)
• Support d’antenne AM (1)
• Vis (1)
Комплект рамочной АМ-анл
• Рамочная AM-антенна (1)
•Держатель АМ-антенны (1 ;
•Винт (1)