Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 12)

Anschlüsse C o lìeg a m en ti d i a p p a reccM a tu n
Anschließen von Komponenten mit 6-
K m ta l-A u sg a n g (w ie d er D eco d er A C -3) B
Schließen Sie die Komponenten wie in der obenstehenden
Abbildung gezeigt an. Verwenden Sie dazu die separat erhältlichen
Stereo-Verbindungskabei und Video-Anschlußkabel.
(D Decoder AC-3 usw. (separat erhältlich)
A n sch ließ en von /a n S -V ID E O -B u ch sen H
Dieser Receiver verfügt über je eine S-VIDEO-Buchse für
Fernsehgerät, Laserdiskspieler und Videorecorder (nur
Videorecorder 1).
Verwenden Sie zum Anschließen ein S-VIDEO-Kabel (separat
erhältlich).
® An die S-VIDEO-Ausgangsbuchse eines Videorecorders
© An die S-VIDEO-Eingangsbuchse eines Videorecorders
@ An die S-VIDEO-Eingangsbuchse eines Fernsehgerätes
@ An die S-VIDEO-Ausgangsbuchse eines Laserdiskspielers
Warnhinweis bei der Verwendung eines
Fernsehgerätes mit einer S-VIDEO-Buchse
Bei manchen Fernsehgerätemodellen werden die Videosignale von
Komponenten, die keinen S-VIDEO-Eingang verwenden und nur an
die
VIDEO-Buchsen angeschlossen sind, nicht auf dem
Fernsehbildschirm gezeigt.
Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor, um die Videosignale auf
dem Bildschirm sehen zu können.
Verfügt das Fernsehgerät
über
einen VIDEO/S-
VI DEO-Wahlschalter?
JA
NEIN
- Den Wahlschalter auf „VIDEO“ stellen.
Wenn das Fernsehgerät über zwei oder
mehrere Videoeingangsbuchsen verfügt
Schließen Sie die VIDEO-Buchse und die S-
VIDEO-Buchse
an verschiedene
Videoeingangsbuchsen am Fernsehgerät an,
und schalten Sie das Fernsehbild entsprechend
der eingeschalteten Videoquelle um.
■ Wenn das Fernsehgerät nur über eine
Videoeingangsbuchsen verfügt
Trennen Sie das S-VIDEO-Kabel, das an die S-
VIDEO-Buchse
des Fernsehgerätes
angeschlossen ist, ab und schließen Sie nur die
Videobuchse an.
Collegamento di componenti capaci di 6
canali di uscita quali i decodificatori
A C -3 M _________________________________
Collegare i componenti come mostrato nell'illustrazione sopra.
Usare cavi di collegamento stereo e video (da acquistare a parìe)
(S) Decodificatore AC-3, ecc. (da acquistare a parte)
Collegamenti a, e da, terminali S-VIDEO il
Questo ricevitore è dotato di un terminale S-VIDEO per un apparec­
chio TV, un lettore di laser disc e un videoregistratore (solo VCR 1).
Per realizzare i collegamenti, usare un cavo S-VIDEO (da
acquistare a parte),
Cb) Al terminale di uscita S-VIDEO di un videoregistratore
© Al terminale di ingresso S-VIDEO dì un videoregistratore
@ Al terminale di ingresso S-VIDEO dì un apparecchio TV
© Al terminale di uscita S-VIDEO di un lettore di laser disc
Avvertenza in caso di uso di un apparecchio
TV con terminale S-VIDEO
Su alcuni modelli di apparecchi TV, non appare sullo schermo TV II
segnale video proveniente da componenti che non usano ingresso
S-VIDEO e sono collegati solo ai terminali VIDEO.
Se questo accade, usare uno dei seguenti metodi per far apparire il
segnale video.
L’apparecchio TV è dotato
di un selettore “VIDEO/S-
VIDEO”?
NO
■ Impostare li selettore su “VIDEO”.
■ Se l’apparecchio TV è dotato di due o più
terminali di ingresso video
Collegare il terminale VIDEO e il terminale S-
VIDEO a differenti terminali di ingresso video
sull’apparecchio TV e cambiare Timmagine
sullo schermo TV a seconda del tipo di sor­
gente video che viene riprodotta.
■ Se l’apparecchio TV è dotato di un solo ter­
minale di ingresso video
Staccare il cavo S-VIDEO collegato al terminale
S-VIDEO dell’apparecchio TV e collegare solo il
terminale video.
12