Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 65)

IBieiiii
"arffichage sur écrcm
Функция экранной индикации
[SPEAKERS OFF
N O W !
w
[1J Affichage de Vétat de contrôle de base
Cet affichage permet de voir d’un seul coup d’oeil les réglages actuels.
1! fait apparaître, bien que très simplement, l'état des réglages ci-dessous sur
un seul écran à arrière-fond bleu.
Cet affichage apparaît lorsqu’on appuie sur la touche HELP (Effleurer seule­
ment.).
Pour le faire disparaître, appuyer à nouveau sur la touche.
• Source d’entrée actuellement utilisée
• Enceintes sélectionnées
• Modes Dolby Pro Logic/SFC/STEREO/MONOA/DP6CH
il
Dans cet exemple, le magnétoscope 1 a été sélectionné comme source
d'entrée, l'enceinte A est sélectionnée, le temps de retard est de 20 ms,
le mode DOLBY PRO LOGIC THX CINEMA est en fonction et le mode
de canal central est WIDEBAND.
En cas de problème d’utilisation du récepteur, appuyer sur la touche HELP
peur faire apparaître l’affichage d’aide (Effleurer seulement.). (Se reporter à
la section “Affichages c’aidé’ ci-dessous.)
Ш Affichages d’aide
Ces affichages indiquent rapidement la marche à suivre en cas de problème
d’utilisation du récepteur, si aucun son n’est émis par exemple.
Appuyer sur la touche HELP pour obtenir de l’aide (Effleurer seulement.). La
touche que vous devez presser se mettra à clignoter sur la figure et les infor­
mations nécessaires seront mises en valeur sur un arrière-fond vert.
ni Dans cet exemple, le son n’est pas émis parce que les sélecteurs d’en­
ceintes sont hors circuit.
Rcni.nquc
Dans l’exemple ci-dessus, une fois que le message a été affiché, le message
“SELECT SPEAKER A OR B” défile à travers l’affichage de droite à gauche
pour indiquer comment rétablir le son.
B
Dans cet exemple
est en lonction. le son n’est pas émis parce que le réglage silencieux
Rcnniilue
Dans l’exempe ci-dessus, une fois que le message a été affiché, le message
“PRESS THE MUTING BUTTON ON REMOTE CONTROLLER” défile à tra­
vers l’affichage de droite à gauche pour indiquer comment rétablir le son.
Si l’on appuie par erreur sur une touche ou si l’on effectue une opération
erronée, le message “ERROR” apparaîtra sur l’affichage du récepteur.
Simultanément, le message “PLEASE PRESS THE HELP BUTTON” défilera
à travers l’écran du téléviseur.
Dans ce cas, appuyer sur la touche HELP (Effleurer seulement). Un mes­
sage en mots expliquant comment remédier au problème défilera à travers
l’affichage pendant que la touche que l’on doit presser clignote aussi sur la
figure.
(Suite à la page suivante)
Основная индикация состояния управления
Эта индикация позволяет Вам произвести быстрый просмотр текущих
установок.
Она выводит для просмотра состояние указанных ниже установок на
один экран, расположенный перед синим фоном.
Для просмотра индикации нажмите кнопку HELP. (Только коснитесь.)
Повторное нажатие кнопки отключает индикацию.
•Установленный в данный момент входной источник
• Выбранные акустические системы
• Режимы Dolby Pro Logic/SFC/STEREO/MONO/VDP6CH
В этом примере в качестве входного источника выбран ВМ 1,
выбраны динамики А, время задержки составляет 20 мсек, включен
режим DOLBY PRO LOGIC THX CINEMA и в качестве центрального
режима выбран режим WIDEBAND.
Если во время управления ресивером у Вас возникла проблема, то при
нажатии (только коснитесь) кнопки HELP появляется индикация
помощи. (См. ниже раздел “Индикация помощи”.)
Щ
Индикация помощи
Эти индикации дают оперативный совет, что делать, когда у Вас
имеется проблема управления ресивером, например, если отсутствует
звук.
Чтобы получить помощь, нажмите кнопку HELP (только коснитесь). На
иллюстрации кнопка, которую Вам нужно нажать, начнет мигать, а
необходимая Вам информация будет ярко выделена на зеленом фоне.
В этом примере звук отсутствует, потому что отключень! обе кнопки
выбора динамиков.
Примечание
В приведенном выше примере, после появления на экране указанного
сообщения, по экрану справа налево бежит сообщение “SELECT
SPEAKER А OR В” (“ВЫБЕРИТЕ ДИНАМИКИ А ИЛИ В”), указывая Вам,
как восстановить звук.
QIВ этом примере звук отсутствует, потому что включено приглушение
звука.
Прш.ючанис
В приведенном выше примере, после появления на экране указанного
сообщения, по экрану справа налево бежит сообщение “PRESS THE
MUTING BUTTON ON REMOTE CONTROLLER” (“НАЖМИТЕ КНОПКУ
MUTING HA ПУЛЬТЕ ДУ”), указывая Вам, как восстановить звук.
Если Вы нажмете не ту кнопку или произведете операцию, которую не
допускает ресивер, то на дисплее ресивера появится сообщение
“ERROR”. В то же время по телеэкрану будет бежать сообщение
“PLEASE PRESS THE HELP BUTTON” (“ПОЖАЛУЙСТА НАЖМИТЕ
КНОПКУ HELP”).
В таком случае нажмите кнопку HELP (только коснитесь). По экрану
будет бежать словесное сообщение, объясняющее, как устранить
неисправность, тогда как на иллюстрации будет также мигать кнопка,
которую Вам нужно нажать.
(Продолжение на следующей странице)
65