Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 20)

Lauts^resheransehlüsse Collegamenti di aUoparlanti
Plazierung der Lautsprecher Collocazione degli altoparlanti
Vorderer linker
Bildschirm (oder Fernsehmonitor)
Vorderer rechter
(separat erhältlich) (separat erhältlich)
Linker
Surround-Lautsprecher
(separat erhältlich) Rechter
Surround-Lautsprecher
(separat erhältlich)
Vordere Lautsprecher
Stellen Sie die beiden vorderen Lautsprecher am linken bzw. rech­
ten Rand des Bildschirms so auf, daß sie sich etwa in Ohrenhöhe
des sitzenden Hörers befinden, um eine gufe Kohärenz zwischen
Bild und Ton zu erzielen.
Mittenlautsprecher
Stellen Sie den Mittenlautsprecher etwas unterhalb oder oberhalb
der Mitte des Bildschirms (oder Fernsehmonitors) auf.
Drehen Sie den Lautsprecher so, daß er in Richtung des Hörers
zeigt.
Surround-Lautsprecher
Stellen Sie diese Lautsprecher in einer Bodenhöhe von 1,5 m bis 2
m links bzw. rechts vom Hörer auf.
Nebentieftöner
Der Nebentieftöner kann in jeder beliebigen Position aufgestellt
werden, solange er sich in einem ausreichenden Abstand vom
Bildschirm oder Fernsehmonitor befindet.
Beachten Sie bitte, daß Sie die beste Baßwiedergabe durch
Aufstellung des Nebentieftöners an verschiedenen Orten selbst her­
ausfinden müssen. Wenn Sie den Nebenfieftöner in einer Ecke auf­
stellen, wird der Ausgangspegel anscheinend verstärkt, doch klin­
gen die Bässe vielleicht unnatürlich.
Zu Ihrer Information:
Der SA-TX50 bietet mit jeder Lautsprecheranlage eine hervorra­
gende Leistung. Für die getreueste Wiedergabe von Multikanal-
Soundtracks empfehlen wir jedoch die Verwendung einer von THX
zugeiassenen Lautsprecheranlage.
Altoparlante
frontale sinistro
Schermo (o monitor TV)
(da acquistare a parte)
Altoparlante
frontale destro
(da acquistare
a parte)
Altoparlante centrale Subwoofer
(da acquistare a parte) (da acquistare a parte)
Altoparlante
sinistro surround
(da acquistare a parte) Altopariante
destro surround
(da acquistare a parte)
Per gli altoparlanti frontali
Collocare gli altoparlanti sinistro e destro ai bordi sinistro e destro
dello schermo, ad altezza di orecchio, in modo da ottenere un buon
accoppiamento suono immagini.
Per l’altoparlante centrale
Collocare l’altoparlante centrale sotto, o sopra, la parte mediana
dello schermo (o monitor TV).
Orientare l’altoparlante verso la zona di ascolto.
Per gli altoparlanti surround
Collocare questi altoparlanti surround a 1,5, 2 metri dal pavimento,
ai lati sinistro e destro delia posizione di ascolto.
Per il subwoofer
Il subwoofer può essere collocato in qualsiasi posizione ma ad una
ragionevole distanza da schermo o monitor TV.
Notare che alcuni esperimenti per quanto riguarda la collocazione
dei subwoofer possono permettere di ottenere suoni bassi più caldi.
Collocando il subwoofer in un angolo è sì possibile aumentare il li­
vello di uscita apparente ma il suono dei toni bassi diventa innatu­
rale.
Per vostra informazione:
SA-TX50, utilizzato con qualsiasi sistema altopariante, assicura un
rendimento di livello eccezionale. Per ottenere ìa più accurata ripro­
duzione di tracce multicanali si raccomanda l’uso di un sistema
altoparlante certificato THX.
20