Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 33)

¿r'réparaMfs uour rutilisation du
système DOLBY
PRO LOGIC
Подготовка к включению режима
DOLBY PRO LOGIC
Lautstàrketest-Anzeìge
Display di prova di uscita
Affichage de l’essai de sortie
Тестовая индикация уровней выходного сигнала
iTESTl — LEVEL ADJUSTMENT
FL FC FR
Д+10
Д-1 /=\-12
^+5 ^+1
SL SW SR
6
- СН LEVEL +
О
/ / / /
dB
□
/ /__ / _/
а partit de la tciccommande seulement
Appuyer sur la touche TEST pour produire un signal d’essai.
Le signal d’essai est émis automatiquement et passe d’une
enceinte à l’autre.
il est aussi possible de sélectionner une enceinte particulière
sans attendre que son tour vienne, en appuyant sur la touche
CH SELECT.
Enceinte avant
gauche
î
Haut-parleur
pour ultra
graves
Reiritvquo
Enceinte cen­
trale
Enceinte ambio-
phonique gauche
Enceinte avant
droite
i
Enceinte ambio-
phonique droite
Dans le mode PHANTOM, le son de l’enceinte centrale est inaudible.
Lorsqu’on met le téléviseur sous tension et en mode vidéo, l’affichage d’essai
de sortie apparaît sur l’écran du téléviseur. (Se reporter à la page 67.)
6 a Pillili de In t'>li>c(iiiimande seulement)
Appuyer sur la touche CHANNEL LEVEL (-) ou (+) pour
régler l’équilibre du niveau de sortie.
Régler chacune des enceintes avec la touche CHANNEL LEVEL “+” ou
pour obtenir un niveau de son égal partout.
CD : Pour diminuer le niveau de sortie
CD : Pour augmenter le niveau de sortie
¡1 est possible de faire varier les niveaux de sortie dans une plage de -12
dEi à +12 dB.
Pour votre référence:
» Si l’on dispose d’un compteur de niveau sonore, régler toutes les enceintes
sur 75 dB SPL (mode C-pondéré/lent à la position d’écoute assise).
«■ Pour vous aider à obtenir un équilibre précis des enceintes, le signai
d’essai est émis avec un voiume uniforme, indépendamment du réglage
de la commande de volume.
Pour arrêter le signal d’essai
Appuyer sur la touche TEST de la télécommande.
Pour votre référence
Lorsqu'on règle le niveau de sortie des enceintes (étapes 2 à 6), 1e niveau de
sortie est réglé automatiquement non seulement pour le mode THX CINEMA,
mais aussi pour les modes SURROUND et 3 STEREO.
Rcm.iiquc
Si vous remplacez les enceintes avant après avoir réglé le niveau de sortie, il
est possible que "équilibre de lecture soit faussé, selon la puissance des
enceintes utilisées.
Dans ce cas, il suffit de refaire le réglage du niveau de sortie.
S'il n’y a pas de haut-parleur pour ultra graves raccordé à cet
appareil
Maintenir le commutateur SUBWOOFER OFF/ON de l’appareil principal
enfoncé jusqu’à ce que l’Indication “OFF” apparaisse.
Pour retourner à l’état activé “ON”, maintenir le commutateur enfoncé jusqu’à
ce que l’indication “ON” apparaisse.
ТОЛЬКО c пультагДУ
Нажмите кнопку TEST, чтобы подать на выход тест-
сигнал.
Тест-сигнал звучит автоматически и переключается с динамика на
динамик.
Вы можете также вь!брать определенный динамик, не дожидаясь,
пока до него дойдет очередь, нажав кнопку СН SELECT.
Левый передний-»Центральный^Правый передний
динамик
динамик динамик
Т i
Сабвуфер^Левый динамика—Правый динамик
окружающего окружающего
звучания
звучания
Примечание
в режиме PHANTOM звук от центрального динамика услышать невоз­
можно.
При включении телевизора и установке его в видеорежим на телеэкране
появится тестовая индикация уровней выходного сигнала. (См. отр. 67.)
ТОЛЬКО с пульта ДУ
Нажмите кнопку CHANNEL LEVEL (—) или (-F), чтобы
отрегулировать баланс уровней выходного сигнала.
Отрегулируйте каждый динамик при помощи кнопок CHANNEL
LEVEL “+”, чтобы везде получить равные уровни звука.
( ) : Уменьшение уровня выходного сигнала.
: Увеличение уровня выходного сигнала.
Уровни выходного сигнала могут быть изменены в диапазоне от
-12 дБ до +12 дБ.
К Вашему сведению:
®Еспи у Вас есть измеритель уровня звука, то установите все
динамики на уровень звукового давления 75 дБ (С-взвешенный/
медленный режим в положении сидя).
•Для облегчения точной балансировки динамиков тест-сигнал
подается с одинаковой громкостью и не зависит от положения
регулятора громкости.
Для остановки тест-сигнала
Нажмите кнопку TEST на пульте ДУ.
К Вашему сведению
Во время регулировки уровня выходного сигнала динамика (пункты 2-6)
уровень выходного сигнала регулируется не только для режима ТНХ
CINEMA, но также и для режимов SURROUND и 3 STEREO.
Примечание
Если Вы замените передние динамики после регулировки уровня
выходного сигнала, то в зависимости от кпд динамика баланс воспро­
изведения может быть нарушен.
В таком случае просто произведите повторную регулировку уровня вы­
ходного сигнала.
Если сабвуфер не подключен к данному аппарату.
Удерживайте в нажатом положении кнопку SUBWOOFER OFF/ON на
основном аппарате, пока не появится индикация “OFF”.
Чтобы вернуться к состоянию “ON”, удерживайте эту кнопку в нажатом
положении, пока не появится индикация “ON”. 33