Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 18)

Antennenanschlüsse Collegamenti di antenne
UKW-Außenantenne (separat erhältlich) m
Verwenden Sie eine UKW-Außenantenne, wenn sich der
Gerätestandort in den Bergen oder in einem Stahlbetongebäude
befindet und wenn der Empfang mit der mitgelieferten UKW-
Innenantenne schlecht ist.
@ UKW-Außenantenne (separat erhältlich)
® 75 n-Koaxialkabel (separat erhältlich)
Hinweis
Lassen Sie eine Außenantenne nur von einem qualifizierten
Fachmann installieren.
MW- A u ß en a n ten n e (separat erhältlich) @
Verwenden Sie eine AuBenantenne, wenn sich der Gerätestandort
in den Bergen oder in einem Stahlbetongebäude befindet und wenn
der Empfang mit der mitgelieferten MW-Rahmenantenne schlecht
ist.
© MW-Außenantenne (separat erhältlich)
Verwenden Sie 5-12 m isolierten Draht horizontal zum Fenster,
(und zwar) so weit wie möglich vom Boden entfernt.
Trennen Sie die Außenantenne, wenn Sie das Gerät nicht
benutzen, um Beschädigungen durch Blitzschlag zu vermeiden.
Verwenden Sie die Außenantenne nicht bei einem Gewitter.
Hinweis
Schließen Sie die MW-Rahmenantenne auch an, wenn eine
Außenantenne benutzt wird.
@ MW-Rahmenantenne (mitgeliefert)
Antenna FM esterna (non fornita) H
L’antenna esterna deve essere usata quando l’apparecchio princi­
pale viene usato in località di montagna o in spazi racchiusi in strut­
ture a cemento armato dove l’antenna FM per uso interno (in
dotazione) non fornisce una ricezione soddisfacente.
@ Antenna FM esterna (non fornita)
® Cavo coassiale da 75 ohm (non fornito)
fa
Un antenna esterna dovrebbe essere installata solo da un tecnico
qualificato.
A n ten n a A M estern a (non fornita)
H
L’antenna esterna deve essere usata quando l’apparecchio princi­
pale viene usato in località di montagna o in spazi racchiusi in strut­
ture a cemento armato dove l’antenna AM per uso interno (fornita)
non fornisce una ricezione soddisfacente.
© Antenna AM esterna (non fornita)
Distendere orizzontalmente fuori dalla finestra, o in un altro posto
facilmente accessibile, da 5 a 12 metri di cavo elettrico isoiato,
mantenedolo quanto più in aito è possibile dal suolo.
Quando non si usa l’apparecchio, staccare l’antenna esterna per
evitare eventuali danni causati dai fulmini.
Non usare mai un’antenna esterna durante un temporale.
Collegare l’antenna AM a quadro anche usando un’antenna ester­
na.
@ Antenna AM a quadro (in dotazione)
18