Panasonic SATX50 - Инструкция (Страница 31)

"■ yéparvdîfs pour Vutilisatìon
êyêibwæ DOLBY РШО LOGIC
Подготовка к включению режима
DOLBY PRO LOGIC
Bei Verwendung von Lautsprechern mit einer Impedanz
von unter 6 Û
Quando si usano aiîoparlanii di impedenza inferiore a 6 £2
Si on utilise des enceintes de moins de 6 û d’impédance
при использовании динамиков с импедансом
менее
6 Ом
тнх cinema !
1
i
1
\
CUARTZ
LOCK
FM
FM STEREO
/“/“■/ //"“/
U U> //„/MHZ
1
1 □
/ / / !/
/ / / /1
Ì
1
J Ш
/ / /
UM ±
// /
±i /_
LOW lMP-1
ш 1
1
1
1
J
Leuchtet auf
Si accende
S’allume
Горит
Réglage du niveau de sortie de chaque
enceinte
• Avant l’utilisation, mettre la commande VOLUME sur la position “MIN”.
e Pour visionner une vidéo, mettre le téléviseur sous tension et mettre le
téléviseur en mode vidéo.
• Pour juger du niveau de sortie des enceintes lors du réglage, s’éloigner
jusqu’à la position d'écoute normale à laquelle on se place habituellement.
J
Appoyer sur la touche POWER pour établir ¡’alimentation.
2i
Appuyer sur la touche A ou B pour sélectionner les
enceintes avant à utiliser.
A et B sont les bornes d’enceintes situées à l’arrière de l’appareil.
Si i’on appuie à nouveau sur la touche, l’indicateur s’éteindra et aucun
son ne sera émis sur les enceintes.
Lorsqu’on utilise des enceintes de moins de 6 n d’impédance
Même si l’une des enceintes utilisées a une impédance inférieure à 6 Q,
appuyer sur !a touche A ou sur la touche B pendant 4 secondes ou plus
de manière à régler l’impédance de l’appareil principal sur LOW.
L’indication “LOW IMP” s’allume alors.
{Pour l’éteindre, appuyer à nouveau sur la touche pendant 4 secondes ou
plus.)
Bien noter que lorsque cet indicateur est allumé, les enceintes A et B ne
pourront pas être utilisées simultanément.
Psiur changer d’enceinte:
Par exemple, pour utiliser l’enceinte B, appuyer sur la touche A (l’indica­
teur |A] s’éteint alors), puis appuyer sur la touche B pour mettre l’enceinte
B en circuit.)
3
Appuyer sur ia touche THX CINEMA pour mettre le mode
THX CINEMA en fonction.
L'indicateur s’allume alors.
Appuyer sur Is touche CENTER MODE pour sélectionner le
mode de canal central correct.
Lorsqu’on appuie sur la touche, le mode de canal central actuellement
utilisé apparaît à l’affichage.
Si on la maintient enfoncée, le mode de canal central change.
Toujours maintenir la touche enfoncée lorsqu’on veut changer le mode de
canal centrai.
NORM [IMORIVIAL <SMALL>]
Si l'enceinte centrale est plus petite que les enceintes avant.
WIDE [WIDE <LARQE j THX>]
S: l'enceinte centrale est de même taille que les enceintes avant ou si la
chaîne utilisée est une chaîne THX agréée et contient un haut-parleur
pour ultra graves.
PHAN [PHANTOM <NONE>j
Si aucune enceinte centrale n’est raccordée.
(Suite à ia page suivante)
d
Регулировка уровня выходного сигнала
каждого динамика * •
®Перед началом работы установите регулятор VOLUME в положение
“MIN”.
•При просмотре видеопрограммы включите питание телевизора и
установите телевизор в видеорежим.
• Когда Вы будете готовы к регулировке уровня выходного сигнала
динамиков, отойдите подальше от динамиков, как при обычном
прослушивании.
1
2
Нажмите кнопку POWER, чтобы включить питание.
Нажмите кнопку А или В, чтобы выбрать систему
передних динамиков, подлежащую использованию.
А и В соответствуют разъемам динамиков на задней панели аппа­
рата. При повторном нажатии кнопки индикатор отключится, и
звук в динамиках будет отсутствовать.
При использовании динамиков с импедансом менее 6 Ом
Если хотя бы один из используемых динамиков имеет импеданс
менее 6 Ом, нажмите кнопку А или В на 4 сек или более, чтобы
установить импеданс на основном аппарате в положение LOW.
(Загорится индикатор “LOW IMP”.)
Чтобы отключить этот индикатор, снова нажмите кнопку на 4 сек
или более.
Обратите внимание, что если горит этот индикатор, динамики А и В
не могут быть использованы одновременно.
Для замены динамика:
Например, чтобы использовать динамик В, нажмите кнопку А
(индикатор [
а ] погаснет), а затем нажмите кнопку В, чтобы
включить динамик В.
Нажмите кнопку ТНХ CINEMA, чтобы включить режим
ТНХ CINEMA.
Загорится индикатор ТНХ.
Нажмите кнопку CENTER MODE, чтобы выбрать пра­
вильный центральный режим.
При нажатии этой кнопки на дисплее появляется текущий
центральный режим.
Если Вы продолжаете удерживать кнопку, то центральный режим
начинает поочередно изменяться.
Каждый раз когда Вы хотите изменить центральный режим, всегда
удерживайте эту кнопку в нажатом положении.
NORM [NORMAL <SMALL>]
Если центральный динамик меньше, чем передние динамики.
WIDE [WIDE <LARGE/THX>]
Если центральный динамик такого же размера, как передние
динамики, или если у Вас сертифицированная акустическая ТНХ-
система, включающая сабвуфер.
PHAN [PHANTOM <NONE>]
Если не подключен центральный динамик.
(Продолжение на следующей странице)
31